小铅笔周一去Augsburg做了一个膝盖检查,检查结果今天出
小铅笔你不要有事不要有事
引用第17楼付圈儿于2010-09-21 13:00发表的 :
是小羊不? http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif
是~
引用第20楼付圈儿于2010-09-21 14:43发表的:
小铅笔周一去Augsburg做了一个膝盖检查,检查结果今天出
小铅笔你不要有事不要有事
p_w_picpath/back.gif
同祈求小铅笔不要有事不要有事
Per这面具确实太帅了,而且也不影响视线,希望一直戴下去,像切赫的头盔似的。
斯洛姆卡等候依旧。
有传说铅笔歇半年...
官网还没出消息...
kicker没有相关报道
是图片报的爆料
我开图片报网站特别慢,只看到google出来的消息
Bei Werder fällt jetzt auch Sebastian Boenisch (23) lange aus. Bei einer Arthroskopie in Augsburg wurde ein Knorpel-Schaden im Knie festgestellt. ...
google呈英文是Werder now also falls Sebastian Boenisch (23) from time. At arthroscopy in Augsburg a cartilage damage was found in the knee. ...
这个cartilage是软骨的意思
图片报原文链接http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/werder/2010/09/21/werder-star-sebastian-boenisch-kaputt/knorpel-schaden-6-monate-pause.html
终于打开图片报那个新闻了
贴个google的翻译版吧
After Naldo and Per Mertesacker has now the third defense-Star caught: Sebastian Boenisch (23). And the very violently!
Bei by knee arthroscopy specialist and namesake, Dr. Ulrich Boenisch in Augsburg was found a cartilage damage in his right knee - and six-month break!
Particularly bitter for Werder, wait for it hammer-weeks: Today, the League away game in Hanover on Saturday comes the HSV to the North to Derby Weser Stadium. And next Wednesday will travel to Werder Champions League summit at Inter Milan.
Slowly go Werder coach Thomas Schaaf from the defender. For the game in Hanover U23-man Dominik Schmidt in the 18er squad was called.
Werder-Doc Götz Dimanski can not comment on the violation, said only: "We will do everything humanly possible that he is quickly back on their feet."
This should be with Per Mertesacker (orbital floor fracture) on the Saturday of the case: "At 96 I just sit in the stands." The recovery makes for other progress. Naldo may wish to get into the team training tomorrow, "Maybe I'm sitting against HSV already on the bench and can support the team." Substitute goalkeeper Christian Vander (pubic bone inflammation training) on Monday after nearly a half-year with the ball
给小铅笔看病的医生跟他一个姓...难道是一家人?
德文原文
Nach Naldo und Per Mertesacker hat es nun den dritten Abwehr-Star erwischt: Sebastian Boenisch (23). Und das ganz heftig!
Bei einer Arthroskopie durch Knie-Spezialist und Namensvetter Dr. Ulrich Boenisch in Augsburg wurde ein Knorpel-Schaden im rechten Knie festgestellt – sechs Monate Pause!
Besonders bitter für Werder, denn es warten Hammer-Wochen: Heute das Bundesliga-Auswärtsspiel in Hannover, am Samstag kommt der HSV zum Nord-Derby ins Weserstadion. Und am nächsten Mittwoch reist Werder zum Champions-League-Gipfel bei Inter Mailand.
So langsam gehen Werder-Trainer Thomas Schaaf die Abwehrspieler aus. Für das Spiel in Hannover wurde U23-Mann Dominik Schmidt in den 18er-Kader berufen.
Werder-Doc Götz Dimanski darf sich zur Verletzung nicht äußern, sagt nur: „Wir werden alles Menschenmögliche tun, dass er schnell wieder auf die Beine kommt.“
Das soll bei Per Mertesacker (Augenhöhlenbodenbruch) am Sonnabend der Fall sein: „Bei 96 sitze ich nur auf der Tribüne.“ Die Genesung macht auch bei anderen Fortschritte. Naldo will möglicherweise morgen ins Mannschaftstraining einsteigen: „Vielleicht sitze ich gegen den HSV schon auf der Bank und kann die Mannschaft unterstützen.“ Ersatzkeeper Christian Vander (Schambeinentzündung) trainiert am Montag nach knapp einem halbem Jahr wieder mit dem Ball.
引用第25楼付圈儿于2010-09-21 16:57发表的:
有传说铅笔歇半年... p_w_picpath/back.gif
OMG,No!No!No!No!No!
请原谅我抽风了。
真是悲剧啊,今年伤病真不少
这个再不胜对得起谁啊
今天不熬啦,梅子加油!
見天CNTV也播啊
准备看球,云达加油!
首发:
Wiese -
Fritz ,
Prödl ,
Pasanen ,
Silvestre -
Frings ,
Bargfrede -
Marin ,
Wesley ,
Hunt -
Wagner
全身绿的
哎呀 怎么我一出现大家都不说话了呢
马林的身体 。。哎