dq009 发表于 2010-9-20 21:28:47

20.9.2010 德语发音入门篇 辅音组合ch

由于楼主的各种问题,上次和大家说德语辅音l的时候发生了翻译错误,楼主表示内疚,这里先向大家说声对不起!
希望以后大家继续批评指正,谢谢大家

今天说的内容是辅音组合ch的发音问题

辅音字母组合ch的读音有一下三种情况:


1., ch发作
发音情况:字母组合ch在元音a、o、u、au后发的音
发音方法:发音时,舌尖轻抵下门齿,整个舌向后撤,舌后部向软腭方向高度抬起,气流通过形成的缝隙时发出强烈的磨擦音,声带不振动。
举例:acht(八), Buch (书),Nacht(夜晚), brauchen (需要)

2. ch发作[ç]
发音情况:字母组合ch在除元音a、o、u、au后发[ç] 的音
发音方法:双唇微开,舌头后部向硬腭抬起,舌尖抵住下门齿。气流从舌中部送出,摩擦成音。声带不振动。
举例:ich(我), möchte(想), Richtung(方向), Mädchen(姑娘)

3. ch在外来词中
发音情况:字母组合ch在词首为外来词,它们有些读,有些读或者[∫]的音,这些词需死记。
[ç] Chemie(化学) China(中国)
Chaos(混乱) Christ (基督)
[∫] Chance(机会) Charme(魅力)
提醒:
的发音,liuli老师已经讲过了,如果忘记了就回去看看:http://www.gerfans.cn/bbs/read-htm-tid-158557.html
[∫]的发音:发音时双唇撮向前,舌头在口腔中部抬起,舌前部与硬颚之间留一条缝隙,呼出气流从中通过,而产生磨擦发出此音。声带不振动。与普通话的“师”相近。

参考:文国德语——搞定德语发音

今天的就到这里为止了,
是不是觉得今天的内容有点难度或者有点复杂呢?没关系,慢慢来,加油啊

liuli511 发表于 2010-9-20 21:32:23

我现在读中文那个是和四十,我读都读不清了

marcus 发表于 2010-9-20 23:37:32

很全面

kahnbanana 发表于 2010-9-21 01:29:44

我是来顶CH 的~

德迷小天王 发表于 2010-9-21 10:50:10

学习啊

romiecandy 发表于 2010-9-21 14:42:13

支持噢~法王辛苦~~
页: [1]
查看完整版本: 20.9.2010 德语发音入门篇 辅音组合ch