marcus 发表于 2010-9-22 13:10:32

在这寂寞的季节 如果我是一只小鸟

不知道他处如何，但北京的秋来了，北京的艳阳不知不觉地已失去往日的光华和不讲理的霸气。

虽然窗外还没有落叶，落叶也还没有枯黄，也没有被吹扫，但秋天，不管是早秋，中秋，还是晚秋，在我眼里总是那寂寞的季节。而秋天，也是北京最魅力的季节。

而在这样的季节，总有时候会想到：如果Ms./Mr.Right就在身边。就算放弃所有的牵绊和想法，年轻人还剩下的，可能就是心底的那份情。

总对中世纪情有独钟，虽然我也知道中世纪充满了蒙昧、饥寒、轨迹和疾病、阴暗，但和任何时代一样，中世纪也不拒绝爱情，或许还更纯洁一些。在宗教和信仰的桎梏下，一个湖边的修女仍然用古德语写下了下面的短诗，千古传颂：

你是我的，我是你的，
这个你必须清楚，
把你锁在我的心里，
但却丢失了那小小的钥匙，
你也只能在我心间。

或者可以翻译为（一位老前辈的翻译）：

君心属我兮我心属君,
此情君应知之深!
我今将君兮
心头锁
钥匙儿失落兮,
君只得永在我心头存!

可见爱之纯，之深。

后来，接触了赫尔德的《民歌中各民族的声音》，也为故人单纯的爱情所打动：

如果我是一支小鸟
也有一双小小翅膀
我一定朝你飞去
但这是不可能的
但这是不可能的
我也只能待在这里

我虽然离你很远，
梦里却在你身边，
而且还和你谈心，
醒来你却不在身边，
我也只好孤苦伶仃。

梦里没有一刻时光，
我的心儿不是醒着，
还在想着你，
想到你已把你的心，
送给我过千次。

如果有人问我，德语中最美的诗篇是什么，那我不会说是法兰克福歌德的作品，不会说出杜塞尔多夫海涅的作品，也不会提到施瓦本的荷尔德林，我一定会说是上面两首。就像美文，不一定需要巴洛克和洛可可华丽的辞藻，最平实的语言也能道出最真的情；就像感情，不一定需要山盟海誓和山珍海味，淡淡的简单的或许更持久。记得在去山区小学支教的时候，我还把这首歌的第一阙教给孩子们唱，只是没忘了告诉他们：“你”指的不是别的，是外面的世界。

虽然现在不是瓦伦丁，也不是七夕节，爱情不是主题，但还是愿意拿出这两首诗歌（民歌）来与大家分享。虽然我们都知道，爱情不是生活的全部。或许对年轻人来说，感情分三半，爱情在中间，亲友在两边。

淡淡的寂寞也是一种美，或许大家都屡试不爽了吧。每逢秋这时节，或许体会更深。

在这时节，marcus祝所有的gerfans：

不管是在家团圆的，还是在外漂泊的，都很开心；
不管是被爱情环绕的，还是在外徘徊的，都有希望；
心里装的不管是幸福，还是丝丝的凄凉，都是满满的。

流逝 发表于 2010-9-22 13:16:24

marcus，祝你中秋节快乐！

慕尼黑上空的猪 发表于 2010-9-22 13:39:19

各位德迷中秋快乐！！！

marcus 发表于 2010-9-22 13:58:33

引用第1楼流逝于2010-09-22 13:16发表的:
marcus，祝你中秋节快乐！ p_w_picpath/back.gif


谢谢流逝大哥，你也中秋快乐啊~

yinaha 发表于 2010-9-22 14:43:04

汗，刚刚偶写了中国古代两首情诗的贴子。 情感的想通中外皆然吧。

这中秋最容易触动人心底最柔软的东西吧。

祝你“天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半”之日，秋心不再，中秋快乐！

mb 发表于 2010-9-22 14:43:04

北京已经开始刮北风了，早上起来发现天晴了还说老天真厚道，可以给个晴朗的中秋节，结果那风啊~嗖嗖的啊~
在异乡的中秋节，总是有些思念的。在外的时候，“回家”总是最美好的激励罢，激励自己继续努力学习、工作、生活。
祝大家中秋快乐~~~！
PS，好怀念榨菜月饼啊~在这都吃不到

marcus 发表于 2010-9-22 16:51:40

楼上有空一块踢球吧

romiecandy 发表于 2010-9-22 17:07:08

秋天，总让我觉得忧伤，落叶的颜色，也会使我心底泛起一阵苦涩……
但这样的心情却是秋天独有的，好好享受也不错

mb 发表于 2010-9-22 17:09:25

引用第6楼marcus于2010-09-22 16:51发表的 :
楼上有空一块踢球吧 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif

作为一颗女生，我只在家里颠过小篮球

spitfly 发表于 2010-9-22 17:20:25

但愿人长久，千里共婵娟~

marcus 发表于 2010-9-22 17:20:58

引用第8楼mb于2010-09-22 17:09发表的:

作为一颗女生，我只在家里颠过小篮球p_w_picpath/back.gif


好在不是自己圈成球儿，然后自己踢着玩。那样就像猫了~

mb 发表于 2010-9-22 18:06:46

引用第10楼marcus于2010-09-22 17:20发表的 :


好在不是自己圈成球儿，然后自己踢着玩。那样就像猫了~ http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif

莫非你尝试过这么玩么

benet06 发表于 2010-9-22 18:11:11

马版真有才啊。。。写得典雅又不矫情。。。顶一个！。。。马版指定是个雌ID。。。

marcus 发表于 2010-9-22 18:16:15

引用第11楼mb于2010-09-22 18:06发表的:

莫非你尝试过这么玩么p_w_picpath/back.gif


哦 我踢过别人。。。

marcus 发表于 2010-9-22 18:16:51

引用第12楼benet06于2010-09-22 18:11发表的:
马版真有才啊。。。写得典雅又不矫情。。。顶一个！。。。马版指定是个雌ID。。。 p_w_picpath/back.gif


药痞老是过奖 严重满足了我的虚荣 赞一个 哈哈

mandy1982 发表于 2010-9-22 20:04:59

秋天是思念的季节吧，特别是秋风吹起，落叶飘下，颇有一阵凄凉.....

远方的朋友遥寄祝福：祝福Marcus 中秋节快乐

PS：最近你好像特别多愁

Lothar 发表于 2010-9-22 20:13:25

马版好文采！

marcus 发表于 2010-9-22 20:21:19

引用第15楼mandy1982于2010-09-22 20:04发表的:

秋天是思念的季节吧，特别是秋风吹起，落叶飘下，颇有一阵凄凉.....

远方的朋友遥寄祝福：祝福Marcus 中秋节快乐

....... p_w_picpath/back.gif


在凄凉中寻找暖：）
曼迪也中秋节快乐啊

marcus 发表于 2010-9-22 20:21:47

引用第16楼Lothar于2010-09-22 20:13发表的:
马版好文采！

p_w_picpath/back.gif



谢谢L大过奖~

轻舟晓梦 发表于 2010-9-22 23:24:24

中秋快乐，今天看你和大姨的帖子，出奇的都在写爱情，简单的爱情，那多好啊。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 在这寂寞的季节 如果我是一只小鸟