妙语:霍村躲了100年 里贝里花销付村队3年工资
2010-09-23 15:48:19 来源: 网易体育从霍芬海姆升上德甲并在每一赛季一马当先夺得冬季冠军起，他们就和拜仁结了怨，双方口水战不断……
网易体育9月23日报道：
拜仁在本轮联赛里2-1战胜霍芬海姆。两队的恩怨可不止这一场比赛。过去两年，拜仁与霍芬海姆口水战不断，霍芬海姆主帅兰尼克、拜仁主席赫内斯都是嘴上从不饶人的人，因此这其中也不乏许多有趣的对话：
"1899? Ich frage mich: Wo haben die sich über 100 Jahre lang versteckt?"
“1899？我问自己：过去100多年，他们把自己藏哪儿了？”(拜仁董事会主席鲁梅尼格嘲笑霍芬海姆)
"In Hoffenheim wird professionell gearbeitet - und mehr bezahlt, als sie überall rumerzählen."
“霍芬海姆人工作很专业的，他们花的钱比到处吹的牛还要多。”(拜仁主席赫内斯对霍芬海姆冷嘲热讽)
"Was Ribery an Ablöse gekostet hat und an GEhalt kostet - das würde bei uns für zwei, drei Jahre für den ganzen Kader reichen."
“里贝里的转会费和工资够我们两、三年支付全队工资了。”(霍芬海姆主帅兰尼克回击拜仁关于他们砸钱的指责)
"Wenn Sie flotte Sprüche hören wollen, müssen Sie nach München fahren. Für flotten Fußball müssen Sie nach Hoffenheim kommen."
“如果想听漂亮话，就请去慕尼黑，如果想看漂亮足球，那么请来霍芬海姆。”(霍芬海姆主帅兰尼克讽刺拜仁只会说不会做)
"Trotz der Finanzkrise hat der Herr Hopp schon noch ein paar Euro überig, deshalb muss man sie ernst nehmen in den nächsten Jahren. Bayern spielt gegen einen Milliardär."
“虽然金融危机，但霍普先生还是会剩一些欧元的，所以大家明年还是要小心他们。拜仁可是在与亿万富翁对战。”(拜仁主席赫内斯讽刺霍芬海姆的金元政策)
(本文来源：网易体育 作者：双子星座) 鲁梅尼格那句话是当年拜仁与霍芬海姆第一次交手时候说的，那是霍芬海姆排名第一，伊比舍维奇疯狂进球。 现在想想还是很好笑 大嘴啊 你真损 场外没有点口水激可就少了不少乐趣了 和霍村这个级别的都能卯上？
页:
[1]