安修 发表于 2010-9-27 20:06:10

[翻译]图片报专访鲁梅尼格：这算是0转会的报应吗？

1:2输给美因茨，拜仁毫无疑问遇到了危机，图片报专访了主席鲁梅尼格。
片片：首先为您送上迟到的祝福，不过在您生日那天，您的球队破坏了生日气氛吧？
格格：这又没得选择，不过我还是跟我的家人，还有球队管理层一起吃了顿饭，范加尔也在其中。
片片：主教练心情如何？
格格：范加尔当然很不爽，因为很多球员完全不在状态。
片片：范加尔之前预告了开局的不顺，但世界杯已经过去11周了，难道体能的问题还能成为状态不佳的原因？
格格：激情、意志、侵略性和跑动能力是精神态度，我们上赛季有着超常的发挥，这让我们进了欧冠决赛。但在周六，我们似乎把它们完全忘记了。
片片：前锋不进球，后防尽漏人，里贝里和罗本双双受伤，这算是你们夏季不买人的报应吗？
格格：这是我们和主教练共同做出的决定并且我们坚信这是正确的。罗本和里贝里是难以取代，但正如内策尔在周日图片报专栏中分析的那样，我们的国脚（仅指德国国脚）必须调整好状态。
片片：范加尔决定了不买人，因为他认为，球队保持稳定要比激烈竞争重要。您认为这一决定是否已经呈现恶果？
格格：主教练有他的想法，我们完全支持他。他的工作非常出色。问题不在教练那里，问题在球员那里。
片片：我们仍然要问，球队开局不利是否会影响范加尔的续约？
格格：我们才不会因为一场失利就改变我们的看法。相反，我们这周就会完成续约并且以此告诉大家，范加尔在我们这儿享受怎样隆重的待遇。
http://bilder.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/bayern/2010/09/27/karl-heinz-rummenigge-im-interview/rummenigge-17812517__MBQF-1285528635,templateId=renderScaled,property=Bild,height=349.jpg

永生的拜仁 发表于 2010-9-27 20:07:57

堕落伯爵 发表于 2010-9-27 20:08:04

安修 发表于 2010-9-27 20:09:32

从我个人读德文原文看，鲁梅尼格对于不买人是不爽的。
但是在公开场合，不能不挺范加尔。
这家伙干这种今天还使劲夸你，明天就炒掉你的事情又不是没有。
不能全信。

张徘徊的丢 发表于 2010-9-27 20:12:53

回 3楼(安修) 的帖子

鲁大嘴当年面对克林斯曼就是个两面派

安修 发表于 2010-9-27 20:14:39

我说一下对于夏季不买人的看法，不过之前曾说过，有些重复。
之前我还是觉得，不买人可以接受，毕竟，范加尔是非常强调整体的，从上赛季看，他还没把球队完全捏合成形，那么再给他一个赛季时间捏合一下也没问题。何况，孔滕托也值得培养，巴德回到中后卫也可以期待。中前卫的替补也有大卫阿拉巴和普拉尼奇。
结果没想到两中场和前锋状态这么差，而且还遭遇大面积伤病。范加尔是明显对困难估计不足，就像他刚到德甲，严重低估了德甲的水平，而他这次，则是高估了小猪、范博梅尔还有拉姆的状态恢复速度。当然，穆勒还是通过世界杯收获了极大的自信，这也是穆勒尽管状态不佳，但仍然表现不逊于上个赛季的原因。
总之，现在来看，不买人确实问题很大，主要是大面积的伤病让范加尔雪上加霜。但都这样了，只能跟鲁梅尼格一样，硬顶支持范加尔了。

Valen圆尔哈特 发表于 2010-9-27 20:21:50

不去完善阵容，只能自吞苦果

wedorm 发表于 2010-9-27 21:21:10

引用第5楼安修于2010-09-27 20:14发表的:
我说一下对于夏季不买人的看法，不过之前曾说过，有些重复。
之前我还是觉得，不买人可以接受，毕竟，范加尔是非常强调整体的，从上赛季看，他还没把球队完全捏合成形，那么再给他一个赛季时间捏合一下也没问题。何况，孔滕托也值得培养，巴德回到中后卫也可以期待。中前卫的替补也有大卫阿拉巴和普拉尼奇。
结果没想到两中场和前锋状态这么差，而且还遭遇大面积伤病。范加尔是明显对困难估计不足，就像他刚到德甲，严重低估了德甲的水平，而他这次，则是高估了小猪、范博梅尔还有拉姆的状态恢复速度。当然，穆勒还是通过世界杯收获了极大的自信，这也是穆勒尽管状态不佳，但仍然表现不逊于上个赛季的原因。
总之，现在来看，不买人确实问题很大，主要是大面积的伤病让范加尔雪上加霜。但都这样了，只能跟鲁梅尼格一样，硬顶支持范加尔了。 p_w_picpath/back.gif



我觉得上周末比赛的第二个失球，始作俑者应该是范博梅尔，正是他在己方半场的失误，让美因茨重新夺回了球权，并导致了其第二波进攻的进球，还中止了拜仁当时一浪高过一浪的的进攻势头

拜仁hordenne 发表于 2010-9-27 21:26:15

范博梅尔又恢复了前两个赛季的表现 再加上小猪 和拉姆低迷的状态。。。

tiger2010 发表于 2010-9-27 21:41:01

我看是 拜仁高层 的责任！

花圣道 发表于 2010-9-27 21:41:50

这个赛季不买人我也能接受。毕竟培养新人是需要用成绩作代价的。再说想买人可惜想买的没买到而已。

只是最近拜仁点比较背~

这帮小孩过个3.4年能有小猪的成绩就可以了。加油。

不说德甲现在垫底的3个队意外。别的联赛也有不少豪门表现不好。

支持多一点。谩骂 讽刺少一点。

xuejiao 发表于 2010-9-27 22:05:13

煮熟的鸭子-----嘴硬

热爱金属 发表于 2010-9-27 22:19:55

鲁大嘴一直都是支持大手笔影响力的。。相信被赫内斯压制的很不爽。

但出于对全局的考虑，他还是忍了。

科恩特劳的转会，鲁大嘴领着谈判组去的葡萄牙，这便是例子。

永远的皇帝 发表于 2010-9-27 22:28:00

说实话，大嘴和胖子看人的眼光实在不行，跟之前的独裁帝差距简直不是一个星球级别的！

安修 发表于 2010-9-27 22:31:08

引用第13楼永远的皇帝于2010-09-27 22:28发表的:
说实话，大嘴和胖子看人的眼光实在不行，跟之前的独裁帝差距简直不是一个星球级别的！ p_w_picpath/back.gif

你说的是请来雷哈格尔又赶走他自己干的那位独裁帝？？？

马特乌斯 发表于 2010-9-27 22:35:50

那如果这周不续约的话是不是说明荷兰人就该回家了

永远的皇帝 发表于 2010-9-27 22:44:38

引用第14楼安修于2010-09-27 22:31发表的:

你说的是请来雷哈格尔又赶走他自己干的那位独裁帝？？？
p_w_picpath/back.gif

没错，另外注明一下：他选的人可基本都是成功的，不管教练还是球员，当然，教练里面最次的意大利人最后好歹也给出了成绩，奥托96年我一直认为是两人关系基于某种原因破裂了，导致最后几周让他下课，毕竟失败者杯都进决赛对波尔多不过探囊取物，那时候决赛还是两回合，联赛只是个亚军。。。。好像我记得当时他对联赛冠军很在意，毕竟上台后一直没得联赛冠军嘛！

永远的皇帝 发表于 2010-9-27 22:48:39

其实我很想说第一位独裁帝是诺伊德尔，弗朗茨只是二世。。。。

安修 发表于 2010-9-27 22:49:47

引用第16楼永远的皇帝于2010-09-27 22:44发表的:

没错，另外注明一下：他选的人可基本都是成功的，不管教练还是球员，当然，教练里面最次的意大利人最后好歹也给出了成绩，奥托96年我一直认为是两人关系基于某种原因破裂了，导致最后几周让他下课，毕竟失败者杯都进决赛对波尔多不过探囊取物，那时候决赛还是两回合，联赛只是个亚军。。。。好像我记得当时他对联赛冠军很在意，毕竟上台后一直没得联赛冠军嘛！ p_w_picpath/back.gif

皇帝对于拜仁的功绩在于再一次的挽救拜仁，这是谁都无法抹杀的。
不过你没必要硬把皇帝跟赫内斯对立起来，一定要大家承认皇帝更厉害才行。皇帝现在也老了，你就让人家安享晚年吧。
新人总得上来。

永远的皇帝 发表于 2010-9-27 22:53:31

不过说实话大嘴跟着皇帝锻炼了10几年，还真没看出他的眼光有什么独特。。。
厂长从巴拉克事件后我就觉得，他绝对只是一个贪小便宜的奸商，从当年的罗伯特斯旺那里学来的一点小伎俩，而且还差得远。。。。。
至于内林格，不好说，现在就是相当于梅德韦杰夫那样的角色。。。
页: [1] 2
查看完整版本: [翻译]图片报专访鲁梅尼格：这算是0转会的报应吗？