liuli511 发表于 2010-10-8 19:31:59

8.10.2010 您吃什么？

终于回到学校了，又要开始学习了，哈哈，我们的每日德语还要继续哈。今天我们学习询问他人吃什么。
Z.B: Was essen Sie ? 您们吃什么?
Wir essen Obst . 我们吃水果。
Wir essen Gemüse .我们吃蔬菜。
Wir essen Fleisch . 我们吃肉。
Was trinkt er ? 他喝什么？
Er trinkt Tee . 他喝茶。
Er trinkt Bier . 他喝啤酒。

今天就这点内容，虽然东西不多，但是都是精华。动词这部分，马版啊，我们该怎么弄呀？




Isabella 发表于 2010-10-8 19:35:58

学习了

帝国师 发表于 2010-10-8 19:37:01

我是吃货liuli给我翻译下

romiecandy 发表于 2010-10-8 19:43:33

下午还在看德语菜单呢，晚上你就问吃什么。

mb 发表于 2010-10-8 20:27:05

Ich esse gernrice.

marcus 发表于 2010-10-8 21:40:34

明天让猫小样讲

dq009 发表于 2010-10-8 22:14:51

Ich esse Sushi(寿司）

marcus 发表于 2010-10-8 22:47:32

或后天

jerryhu 发表于 2010-10-8 23:35:08

Ich trinke Bier wenn Ich beobachte das Spiel live

小兰托希卷 发表于 2010-10-9 08:54:15

看比赛貌似 是 das Spiel ansehen.....


beobachten 比较偏向überwachen了都~~

marcus 发表于 2010-10-9 09:53:48

恩，看比赛可以用的及物动词有：anschauen, angucken, ansehen等
前两者比较常见，一个比较正式，一个非常口语；第三个较为少见。

jerryhu 发表于 2010-10-9 12:54:57

学习了，那何种情形动词放在宾语之前和之后？

marcus 发表于 2010-10-9 13:00:52

引用第11楼jerryhu于2010-10-09 12:54发表的 :
学习了，那何种情形动词放在宾语之前和之后？ http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif


组合写出来是： das Spiel anschauen, angucken, ansehen

但在句子里就是： ich trinke Bier und gucke das Spiel an. 我喝啤酒，看球。

                                  ich gucke das Spiel an, dabei trinke ich noch Bier. 我看球，同时还喝着啤酒。

德迷小天王 发表于 2010-10-9 13:30:45

TEE与TEA

jerryhu 发表于 2010-10-9 14:24:07

动词/组合的课还没开讲吧？ 急啊，不知怎地搞

marcus 发表于 2010-10-9 18:50:33

引用第14楼jerryhu于2010-10-09 14:24发表的 :
动词/组合的课还没开讲吧？ 急啊，不知怎地搞 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif



还没有开始 呵呵

猫小样 发表于 2010-10-9 20:46:52

楼上有问“我是吃货”怎么翻 让我想起了马版说的Allesfresser是不是哈 哈哈

marcus 发表于 2010-10-9 22:53:03

引用第16楼猫小样于2010-10-09 20:46发表的 :
楼上有问“我是吃货”怎么翻 让我想起了马版说的Allesfresser是不是哈 哈哈 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif



哈哈 恩 很好 你的记忆力很好 再说 这个词也是看到你才出现的 你自己注意一下（体重）

千万别成了小月月第二 哈啊

堕落伯爵 发表于 2010-10-9 23:26:19

marcus 发表于 2010-10-9 23:39:48

引用第18楼堕落伯爵于2010-10-09 23:26发表的 :
要求马版几时开课把自己的签名用德文翻译一遍
并用中文做详细注解 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif



伯爵你的头像好雷啊！！！！
页: [1] 2
查看完整版本: 8.10.2010 您吃什么？