措尔克：“我们必须给予球队进一步的投资。”
措尔克：“我们必须给予球队进一步的投资。” - BVB新闻馆 - 歪酷博客 Ycool BlogBVB新闻馆措尔克：“我们必须给予球队进一步的投资。”
BVB News @ 2010-10-29 12:03
http://www.ruhrnachrichten.de/sport/bvb/bvbnews/art11635,1076613
在最近《鲁尔消息》官方网站上进行的用户投票中，措尔克的表现被90%的用户打了1分或2分。紧接着，《鲁尔消息》对措尔克进行了采访。
措尔克先生，看上去，没有人比您更喜欢省事了？
【佐】请问，这是什么意思？
以1988到1992年龄段的球员为主要签约对象的竞技总监在和球员签订一份长期合同之后就可以休息了。
【佐】（笑）当然，我签的合同肯定会以长期合同为主。从很久以前我们就开始走这样一条路，而不是从最近才开始的。我们目前的状态是成长的结果，为此我们付出了艰辛的努力。
在财报中，您的球队的净估值是2000万欧元（译者按：在多特蒙德俱乐部康采恩2009／2010财政年度财报中，对球队的净估值从上一财政年度末的1940.9万欧元增长到2030.4万欧元，此外还有球员肖像权等其他无形资产，从上一财政年度末的0.7万欧元增长到了5.4万欧元。），而transfermarkt.de（译者按：即“转会市场网”）上给球队的估价是1亿2200万欧元。哪个更接近真相？
【佐】我不喜欢做这样没有可比性的比较。我知道我们实实在在地进步了很多，但是我们不会每周都把这两个数字拿出来进行比较。
上市公司的负债在最近几年里被削减到了6000万欧元以内。把巴里奥斯以2000万欧元的价格卖给喀山红宝石可以进一步削减债务，不是很诱人吗？
【佐】不！因为我们的财政状况已经归于正常，我们有很好的机会来重建长期竞争力。所以恰恰相反，我们必须给予球队进一步的投资，以获得稳定的未来。我们要缩短和不莱梅、勒沃库森、汉堡、沙尔克和斯图加特这些俱乐部的差距，不然会危及我们在成绩上取得进步。
具体说来……
【佐】我们和上面提到的这些俱乐部在球队预算上有1000万到2000万欧元的差距，而且这种差距年复一年。我们必须努力减少这种差距。我们所赚到的每一块钱，都要首先投入到竞技领域中去。
所以您准备在3500万欧元（译者按：现有的一线队人员预算）的基础上提高人员预算？
【佐】这需要一个长期的过程。只要球队磨合得好，产出早晚都会比现有预算高。尽管我们有自己的方式，不过也不能脱离足球行业的实际。
很多年轻球员的合约里都会有工资增长条款。您不想做一些高价抛售来抵消日益增长的成本吗？
【佐】我们当然希望开拓收入来源，克拉默（Carsten
Cramer）领导的市场和销售部会实现这一点。我们的商业模式也会在适当的时机涉及一些转会。此外，我感到很遗憾的是，很多媒体把我们当成了青年军。我们不是只有21岁以下的球员。和霍芬海姆的比赛里，32岁的达席尔瓦扳平了比分，我们30岁的守门员韦登费勒也是中流砥柱。
韦登费勒的合约即将结束，而巴黎圣日尔曼对他感兴趣。他会和多特蒙德续约吗？
【佐】我们正在和罗曼商谈新合同，对我们来说没有任何理由不和他续约。
对多特蒙德队来说，经验有多大价值？
【佐】这不是问题，我们必须要有老将。经验对足球运动来说是至关重要的。
球队里的大部分球员都非常非常年轻。说真的，三年前您有没有想过这种模式会取得成功？
【佐】大家必须认识到我们为什么要这么做事。我们想要能和沙尔克、不莱梅、汉堡、勒沃库森、斯图加特和沃尔夫斯堡他们竞争。但是他们的投入都比我们高。
所以……？
【佐】……所以我们必须建立一种不同的模式。基于俱乐部在历史上所取得过的成就，我们不得不找一条路来实现球迷对成绩的预期。现在，很多年轻球员所接受的训练远好于10年或者15年前，这让这种新模式成为了可能。我们得益于很多俱乐部专业的工作。
这种“BVB工程”对德甲来说意味着什么？最终对国家队呢？
【佐】国家队在世界杯上已经从年轻球员那里得益了。在现在和将来，年轻球员，尤其是来自多特蒙德的年轻球员，将会继续给勒夫提供高质量的选择。不过我们不会去标榜自己找到了新秘诀。成功的路不止一条。应该说，对我们有效的方法，未必适合于所有地方。
您拥有德国最好的18岁球员马里奥·戈策。很快又会有德国最好的17岁球员了？
【佐】谁啊？
慕尼黑1860队的莫里茨·莱特纳。
【佐】他是一名非常非常让人感兴趣的球员。不过我不想再说更多了。我们不想公开参与制造传闻。
瓦茨克最近在我们的报纸上把您誉为多特蒙德的“竞技设计师”。描述一下您和克洛普的合作吧。
【佐】长期以来，主教练一直是一家俱乐部里最重要的那个人。克洛普对多特蒙德来说是一位完美的主教练。因此我们愿意和他继续合作。
不过值得商榷的是，在瞬息万变的足球世界里，瓦茨克公开说想要给克洛普一份永久合约。
【佐】在我看来，这样的声明更像是一种信号。不过事实上，我们确实想和克洛普长期合作。
您自己没能得到无限期合约，您感到嫉妒吗？
【佐】不，和克洛普续约无疑是最重要的事。
几年前，您深陷批评。在多特蒙德的日子现在好过些了吗？
【佐】在成绩好的时候，上街的时候当然会更舒服一些。然而，我在那段时间里也学到，批评离我并不像我想的那么近。
您筑起一道墙来保护自己？
【佐】不然的话，我在读到听到那些对我的评论之后，我非得跳河不可。我不喜欢走极端，无论是正面的还是负面的。我可以欣赏近来人们对我们细如春雨的褒奖。假如我们连续三场不赢，事情就会很快走向反面。这是习以为常的。
周日，多特蒙德将会遭遇美因茨。多特蒙德差不多已经成为美因茨的一个分支了。这场比赛会不会让队内的很多人感到有点特别的联系？
【佐】我把这场球看作是一场普通的比赛，尽管我们有4名队员和一部分教练来自于美因茨。不过对克洛普来说，这场比赛当然会有些特别。他在美因茨度过了很长的时间，并且仍然在那座城市和那家俱乐部里拥有惊人数量的朋友。此外，这场是第一对第二，所以比赛肯定会很有爆炸性。
您觉得两家俱乐部有相似性吗？
【佐】是的，有。我相信，两家俱乐部都不会把做最重要决定的那个人暴露在公众的压力下。
假如第27轮两队再次相遇时仍然是第一对第二的话，到那时，对您来说会不会是一场巅峰对决？
【佐】 现在排在前列的球队在过去的几个月里付出了努力，两支球队能取得成功也不是偶然。但是现在的排名对于整个赛季来说没有什么意义。
你们排第二合理吗？
【佐】我们不会去对每个人进行反驳。但是我们感到有些所谓的专家在过度吹捧我们，其中有人说我们能成为冠军。我甚至还听说：“德甲冠军舍多特蒙德其谁？”人们大概要以为，如果到赛季末的时候其他球队拿了冠军，我们就要道歉了。
■采访：Sascha Fligge和Matthias Dersch／《鲁尔消息》
■编译：Josef Yang／BVB新闻馆 格策这样的多挖 佐尔克很谦虚
始终把多特放在不莱梅、勒沃库森、汉堡、狼堡、沙尔克和斯图加特之后 这是必须的。。。。。 意思是再买人 引用第5楼堕落伯爵于2010-11-01 11:24发表的:
所以您准备在3500万欧元（译者按：现有的一线队人员预算）的基础上提高人员预算？
这句话的意思是什么？p_w_picpath/back.gif
提高预算，无外乎加薪 买人哇 应该就是赛末结束给你一个下赛季的预算，这么多钱，包括全队吃喝拉撒车票机票工资转会等等，一共这么多钱给你花，花不完OK，花超了没钱~
其实这么多钱除去固定支出，包括工资等，真正转会预算就1000万左右，我们这两年差不多都是这个水平吧，前两年还没1000万 越来越好了，大多特的机会真好，今年第一集团集体萎靡，大多特一定要抓住复兴机会。 先拿个德甲冠军
为复兴打下基础 引用第3楼duxusheng于2010-11-01 11:16发表的 :
佐尔克很谦虚
始终把多特放在不莱梅、勒沃库森、汉堡、狼堡、沙尔克和斯图加特之后 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif
他说的是实话而已 要复兴，首先要保持人员班底的稳定，不要为了蝇头小利给球队带来危害
第二，要保证稳定的联赛成绩，每年都有欧洲比赛参加，在欧洲的排名也会上去
否则，像这个赛季，第三档次球队，不管怎么分组，都不好打~~
试想要是打欧冠呢，被列为第三档次，甚至是第四档次，那出现的概率基本就等于零了，转播费的收入就更加少。。。
所以要保证稳定的联赛成绩，这样从欧洲赛场拿的钱也会多。。。 切记切记保级重任 切记切记保级重任 切记切记保级重任 切记切记保级重任
LX保持队形吧 切记切记保级重任
页:
[1]