romiecandy 发表于 2010-11-1 17:38:56

1.11.10  目光敏锐

同学们~晚上好哦~

非常抱歉，今天课实在太多了，每日德语晚了……我们赶紧进入正题吧~

想知道在德语中是如何形容一个人的目光敏锐吗？今天我们来学习一个单词，很简单：就是die Argusaugen，意思为：机警、警惕的眼睛，目光敏锐
它的相应搭配就是Argusaugen haben

Argusaugen是由Argus和augen（眼睛 die auge; 复数：-n）组成的
在希腊神话中，Argus是个百眼巨人，他有100只眼睛 ，既然有如此之多的眼睛，那么此人的目光必然敏锐（当然，近视的话就另当别论了…… ）；据说后来Argus被人杀害，为表彰其忠诚，赫拉将他的眼睛安在了孔雀的尾巴上，使得孔雀的羽毛从此有了眼睛的形状。
以上就是今天的全部内容~大家要及时消化哦~祝大家学习愉快~~

firefoxhu 发表于 2010-11-1 19:12:27

糖糖的沙发好舒服。

liuli511 发表于 2010-11-1 20:53:40

板凳！

romiecandy 发表于 2010-11-1 21:57:26

你们俩…话说，为什么德语单词中也融入了希腊文化呢？马校长来解释下吧…

安修 发表于 2010-11-1 22:08:47

引用第3楼romiecandy于2010-11-01 21:57发表的 :
你们俩…话说，为什么德语单词中也融入了希腊文化呢？马校长来解释下吧… http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

德语里面受希腊语影响的地方多着呢。
比如在德国某些地方，会用第三格来表示所有格，相当于常用的第二格，这就是希腊语的用法。
很多德语词语更是直接来源于希腊语。
比如安乐死euthanasie,心理学phsychologie,神学Theologie,哲学Philosophie这些，都是希腊语。
在姓名里面，也有很多。
比如代斯勒Sebastian 或者小猪Basitan的名字，就是希腊语里面“国王般的、荣耀的”的意思。

marcus 发表于 2010-11-1 22:50:34

引用第3楼romiecandy于2010-11-01 21:57发表的 :
你们俩…话说，为什么德语单词中也融入了希腊文化呢？马校长来解释下吧… http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif



希腊词汇影响的不仅仅是德语，是欧洲所有的语言，因为希腊文化是欧洲文化的肇始

欧洲现代语言中的大多数与科学或者科学术语相关的词汇，都是来自于希腊语

如美学（Aesthetik）等词汇

德迷小天王 发表于 2010-11-2 09:41:36

学习

romiecandy 发表于 2010-11-2 10:11:07

天猫每天都来这里学习~要鼓励啊~

dq009 发表于 2010-11-3 19:00:04

膜拜一下安修和马版

romiecandy 发表于 2010-11-3 19:02:29

同膜拜，于是今晚借了本德国通史看…

dq009 发表于 2010-11-3 19:58:55

引用第9楼romiecandy于2010-11-03 19:02发表的:
同膜拜，于是今晚借了本德国通史看… p_w_picpath/back.gif

上海社会科学院版的？

romiecandy 发表于 2010-11-3 20:12:12

是的是的.我知道你已经看过了

dq009 发表于 2010-11-3 20:56:38

引用第11楼romiecandy于2010-11-03 20:12发表的:
是的是的.我知道你已经看过了 p_w_picpath/back.gif

o(╯□╰)o
据我了解，好像现在名字叫做《德国通史》的，有名气的就这个版本
还有关于德国史的比较流行的恐怕是剑桥版的
我手头上现在有一本《德意志史》，德国人写的，商务印书馆出的，这本内容比较多，讲的也仔细，有兴趣可以看看

dq009 发表于 2010-11-3 21:01:09

http://book.douban.com/subject/1052451/链接在此

romiecandy 发表于 2010-11-4 12:33:05

谢谢法王的推荐~等现在的读的那本看完以后一定去看你推荐的这本~
页: [1]
查看完整版本: 1.11.10  目光敏锐