论坛 › 德迷生活 › 3.11.10 心有灵犀

romiecandy 发表于 2010-11-3 11:26:59

3.11.10 心有灵犀

同学们~大家中午好啊~

结束了上午的学习，下午学校招聘会即将展开，Candy一会儿也要去参加，为了解最新就业动态，真是忙碌的一天啊 ~闲话不多说了，开始进入正题。
昨天liuli老师为大家讲解了在食堂中的对话，不知道各位有没有好好消化呢？今天我们来学习一句简单的句子吧~

想知道德语中“心有灵犀”是如何表达的吗？很简单：
Wir zwei sind ein Herz und eine Seele.
句面意思就是，我们俩拥有一个心脏和一个灵魂。两人之间倘若有这样的默契，那便是心有灵犀了。

单词： das Herz 心脏
         die Seele 灵魂
今天的内容相对比较少，大家还是要记得消化哦~祝大家学习愉快~Candy要去参加招聘会啦~

liuli511 发表于 2010-11-3 11:37:45

作为半个社会上的过来人，祝Candy 找到心仪的工作哈.

德迷小天王 发表于 2010-11-3 12:36:27

Wir zwei sind ein Herz und eine Seele

romiecandy 发表于 2010-11-3 14:21:26

回 1楼(liuli511) 的帖子

中途回来回个帖，再出去。。。
谢谢liuli，不过今天我不找工作，我陪人家找工作。。。我还有一年毕业，但刚刚一家公司问我收简历了，呵呵~特地跑回来打印……

堕落伯爵 发表于 2010-11-3 14:25:14

romiecandy 发表于 2010-11-3 14:55:11

回 4楼(堕落伯爵) 的帖子

伯爵。。这眉毛让人印象深刻

jerryhu 发表于 2010-11-3 21:24:12

Candy老师，“心有灵犀”有没有简单些的口语化的表达，类似“心领神会”，在球场上有火花的那种？

romiecandy 发表于 2010-11-4 18:31:15

回 6楼(jerryhu) 的帖子

我记得一首歌的歌词中有这一句：2 herzen werden eins。也是同一个意思，但相对比较简单

romiecandy 发表于 2010-11-4 18:32:41

回 6楼(jerryhu) 的帖子

话说，这老师叫得我无地自容啊。。。还是直接叫Candy好啊

不来梅市市长 发表于 2010-11-4 18:53:37

Candy老师辛苦了

romiecandy 发表于 2010-11-4 18:56:02

回 9楼(不来梅市市长) 的帖子

不辛苦不辛苦~叫Candy就好了，呵呵~

jerryhu 发表于 2010-11-5 01:28:48

建议诸位老师推荐些实用、时事的小短文，可以提高词汇、语法应用的那种。

romiecandy 发表于 2010-11-5 13:01:04

回 11楼(jerryhu) 的帖子

谢谢你的建议，我们会讨论的~

kroos 发表于 2010-11-6 05:06:07

引用第11楼jerryhu于2010-11-05 01:28发表的 :
建议诸位老师推荐些实用、时事的小短文，可以提高词汇、语法应用的那种。 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif

deutsch welle

top thema的文章都不错,
慢速新闻据说是拿来练听力的,虽然我觉得那个不怎么好

jerryhu 发表于 2010-11-6 22:03:39

网站上可看到？

dq009 发表于 2010-11-6 22:18:56

招聘会

查看完整版本: 3.11.10 心有灵犀