9.11.10 在市场买东西
同学们~下午好啊~因为今天liuli老师有事，于是决定和他换课，昨晚和室友看了莱奥纳多主演的另一部电影《封闭岛》，据说这部电影只有智商150的人才能一次就看懂……闲话到此为止，今天来教大家学习德语中买东西时的对话，让我们进入正题~
A:Ich möchte gerne zwei Pfund Kartoffeln. 我想买两磅土豆。
B:Ja, nehmen Sie doch die da. 好，您还是买这里的吧。
A:Sind die auch wirklich frisch? 这土豆真的是新上市的？
B:Wir verkaufen nur ganz frische Waren. 我们只出售新鲜的东西。
A:Gut, dann hätte ich gern ein Kilo.那好，我买一公斤。
B:Sonst noch was?您还要什么吗？
A:Danke,das war's. 谢谢，就这些。
B:Das macht zusammen 3 Euro.总共3欧元
A:Hier sind 3 Euro.给您3欧元
B:Danke! Auf Wiedersehen.谢谢！再见。
A:Auf Wiedersehen.再见。
可能今天的对话有点长了，大家还是要及时消化哦~祝大家学习愉快~ Vielen danke, Diligent Lehrerin mit IQ über 150! 继续纠结在封闭岛的情节中…
回 3楼(堕落伯爵) 的帖子
...............回 3楼(堕落伯爵) 的帖子
话说，我们看完以后一直在讨论，我发现我和她们的观点存在很多分歧，最后决定我自己去找导演的官方解释…… 引用第6楼堕落伯爵于2010-11-09 20:52发表的:我从来只相信自己的结论
去管别人的意见作甚
只要自己能说服自己就行了
你不可能要求每个人都和你想的一样
但你能保证自己不被别人左右就行了 p_w_picpath/back.gif
我的理解还是能够说服自己的……不过还是想满足一下好奇心，看看导演到底是怎么想的，结果我们四个的答案都相去甚远，但我们都以自己的方式理解了这部电影，还是很不错的~呵呵~
回 8楼(堕落伯爵) 的帖子
呃，伯爵，我就是举个例子……
页:
[1]