不来梅的钉子户 发表于 2010-11-22 10:19:56

wir sind werder bremen我们是云达不来梅

http://v.xnimg.cn/fmn044/audio/20100412/1940/a_4604o016064.mp3


In Bremen fließt ein steter Strom      
    在不来梅，有一条河流                       
    vorbei am Weserstadion    
    静静地流过威悉球场                         
    hier sind wir zu Haus, hier geht´s uns gut,    
    我们的家就在这里                        
    Wir denn Werder zaubert, siegt und lacht   
    我们是云达魔法师，欢笑地庆祝胜利                         
    ja, Werder ist die Fußballmacht    
    是的，云达是北方                         
    Sind im Norden und im Rest der Republik    
    甚至整个德意志的足球王者                         
      Wir sind Werder Bremen                                             
      我们的名字叫云达不来梅                                                 
      grün-weiß das Emblem       
      绿色白色是我们的象征                                                 
      Werder, der Meister von der Weser, das Phänomen       
      云达，来自威悉的冠军                         
    Nicht kurz, nicht Wurst, nicht Hollywood    
    不是简单的，不是香肠，不是好莱坞
    sind Grund für Titel, Ruhm und Mut    
    我们为了荣誉而战                         
    wir spielen einfach Fußball, Tradition    
    我们只是发挥足球传统                         
    Kein Geld der Welt wird hier verschenkt, verpfändet oder falsch gelenkt    
    我们踢纯粹的足球，与钱无关                         
    hier werder Stars gemacht und nicht gekauft    
    我们自己培养云达的明星                         
      Wir sind Werder Bremen       
      我们的名字叫云达不来梅                                                 
      grün-weiß das Emblem       
         绿色白色是我们的象征                                                 
      Werder, der Meister von der Weser, das Phänomen       
      云达，来自威悉的冠军                         
    Die Liga bebt, ir singen grün   
    联赛跳动着绿色的音符                         
   wir werden Meister, ist das schön    
    我们获得了冠军                         
   leben unsere Wunder und unseren Traum
   我们将梦想变成奇迹                         
    die Zeit ist da, wir sind zurück und Bremen strahlt und tanzt im Glück
    不来梅伴随幸运女神翩翩起舞                         
   wir sind Stolz auf Werder und unseren Fisch
    云达，我们为你骄傲                         
       Wir sind Werder Bremen
      我们是云达不来梅                                                 
       grün-weiß das Emblem
      绿色白色是我们的象征                                                 
      Werder, der Meister von der Weser, das Phänomen       
         云达，来自威悉的冠军                                             
      Wir sind Werder Bremen                                                
      我们是云达不来梅                                             
      oh, wie ist das schön       
      哦，因为这是美丽的                                             
      Werder, der Meister von der Weser spielt hier in Bremen       
      来自威悉的冠军在不来梅踢球

照海倚天 发表于 2010-11-22 10:26:42

攒RP，求降级求解散，求这周到伦敦继续丢人~
歌很好听~
求Außer Wiese könnt ihr alle gehen

德迷小天王 发表于 2010-11-22 10:28:39

听不到

不来梅的钉子户 发表于 2010-11-22 10:29:10

引用第2楼德迷小天王于2010-11-22 10:28发表的 :
听不到 http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif



RP

不来梅的萨迈尔 发表于 2010-11-22 11:30:12

摇滚才不会滥情。

Teddymao 发表于 2010-11-22 11:46:26

一直在找歌词！！！
感谢！！！

Roland 发表于 2010-11-22 12:01:21

看来楼主在本版的时间还不长，俺三年前已翻译过这首歌的歌词，有兴趣可一看：http://bbs.gerfans.cn/read-htm-tid-98130-fpage-3.html

跑个题：今天是老糖的34岁生日，虽然目前球队成绩不好，生日还是要庆祝一下的——

祝糖队长生日快乐！

不来梅的机器猫 发表于 2010-11-22 12:32:37

引用第6楼Roland于2010-11-22 12:01发表的:
 

跑个题：今天是老糖的34岁生日，虽然目前球队成绩不好，生日还是要庆祝一下的——

祝糖队长生日快乐！ p_w_picpath/back.gif


Roland大哥真是好人，俺眼泪哗哗的~~求交往

serhan 发表于 2010-11-22 12:59:32

面对教练的质问，所有球员都默不作声。

sonicyouth 发表于 2010-11-22 13:17:43

面对教练的质问，所有球员都默不作声。

付圈儿 发表于 2010-11-22 14:30:07

引用第7楼不来梅的机器猫于2010-11-22 12:32发表的 :


Roland大哥真是好人，俺眼泪哗哗的~~求交往
http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif


！！！！

fanshawe 发表于 2010-11-22 16:25:22

引用第7楼不来梅的机器猫于2010-11-22 12:32发表的 :


Roland大哥真是好人，俺眼泪哗哗的~~求交往
http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif

不来梅的钉子户 发表于 2010-11-22 16:27:51

引用第7楼不来梅的机器猫于2010-11-22 12:32发表的 :


Roland大哥真是好人，俺眼泪哗哗的~~求交往
http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif

艾菲 发表于 2010-11-22 17:23:23

現在聽到這首歌為何忍不住流淚呢..........
沙叔別走...

Roland 发表于 2010-11-22 17:37:32

引用第7楼不来梅的机器猫于2010-11-22 12:32发表的 :


Roland大哥真是好人，俺眼泪哗哗的~~求交往
http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif


对90后来说，俺是怪蜀黍，对80后来说，俺是老大哥，在70后里面，俺也算是哥~~

krauser 发表于 2010-11-22 17:45:39

引用第14楼Roland于2010-11-22 17:37发表的:


对90后来说，俺是怪蜀黍，对80后来说，俺是老大哥，在70后里面，俺也算是哥~~
p_w_picpath/back.gif


老牛…嫩草什么的…

不来梅的机器猫 发表于 2010-11-22 17:49:28

LS两位，明……明白了，我是老牛，我60后的，走了，别送。

Roland 发表于 2010-11-22 17:55:51

视频来鸟：

我们是云达不来梅：http://player.youku.com/player.php/sid/XNDYxNTEwNjQ=/v.swf

一生的绿白：http://player.youku.com/player.php/sid/XNDcwNjc0MzY=/v.swf

一生的绿白2008版：http://player.youku.com/player.php/sid/XODc1OTUyMjg=/v.swf

球衣上的W：http://player.youku.com/player.php/sid/XMTE3NDc4NTUy/v.swf

Roland 发表于 2010-11-22 17:58:20

引用第16楼不来梅的机器猫于2010-11-22 17:49发表的 :
LS两位，明……明白了，我是老牛，我60后的，走了，别送。 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif


表走。。。。 俺错啦~~~

老K也赶紧向MM道歉！

Rosinen 发表于 2010-11-22 18:44:56

你们这帮人太可爱了
页: [1] 2
查看完整版本: wir sind werder bremen我们是云达不来梅