sebastian.de 发表于 2010-12-16 17:42:31

[ÜDW]第一期:大多特欧联出局,拜仁药厂面临悲剧

[Überschrift der Woche]本周头条:

自本帖起,S某人将在每周日发布当周德国足球头条新闻(德语版),欢迎路过;
为庆祝本栏目发刊,本次头条新闻[ÜDW]将赠送上周的头条新闻:

[ÜDW]11.Dez.2010:

Schweini? Natürlich!
Neuer Torwart? Ausgeschlossen!

小猪?当然!
小新?没门!

背景资料(Der Hintergrund):
      在12月11日进行的德甲第16轮比赛中,拜仁坐镇安联以3-0战胜圣保利,比赛中球迷打出"我们不要新门将,我们已然有力量"的表语来拒绝诺伊尔;而在赛后中场核心施魏因施泰格当场宣布与俱乐部续约至2016年.

[ÜDW]16.Dez.2010:
   由于大多特不给力, 本周的头条已经提前产生,无讽刺之意,只反映事实:

BVB verlor die entscheidende Schlacht in Europaliga,
Jetzt gibt's keine Gelegenheit für FCB und B04 in Bundesliga.


欧联关键战大多特不给力;
联赛中拜仁药厂面临悲剧.

entscheidende Schlacht 关键战; keine Gelegenheit 没有机会.

背景资料(Der Hintergrund):
      12月16日凌晨欧联杯出线关键战,多特蒙德客场2-2战平塞维利亚,以一分之差不幸被淘汰.而受此影响,拜尔和拜仁的夺冠之路将变得更加艰险.


[ÜDW]第一期,望大家支持.如果反响良好,我会继续进行下去的.

SeBastian.de
16.Dez.2010

_Carlisle 发表于 2010-12-16 17:43:48

沙发啊，好东西

堕落伯爵 发表于 2010-12-16 17:47:48

sebastian.de 发表于 2010-12-16 17:49:53

我的疏忽,我本以为发在哪都一样.....以后注意

holtby 发表于 2010-12-16 17:49:56

这贴发在德语学习也不错~

猪不跑 发表于 2010-12-16 18:02:26

标题很吓人

热爱金属 发表于 2010-12-16 18:12:40

BVB的RP啊。。。白攒了。。

布鲁西亚之星 发表于 2010-12-16 18:37:00

玉溪生 发表于 2010-12-16 20:04:16

Re:[üDW]第一期:大多特欧联出局,拜仁药厂面临悲剧

不错，支持楼主

穆勒大帝 发表于 2010-12-16 22:08:21

拜仁拜耳争夺亚军！

德甲联赛空前残酷。

玉溪生 发表于 2010-12-16 22:08:29

Re:[üDW]第一期:大多特欧联出局,拜仁药厂面临悲剧

多特的冠军已经板上钉钉了

sebastian.de 发表于 2010-12-16 23:11:59

希望大那嘴(Dort Mund)明年欧冠给力啊,也不枉我第一期就拿你做头条

CxlManning 发表于 2010-12-16 23:31:06

大多特将欧联出局的满腔悲愤全部发泄在联赛当中…………

波猪的带头大哥 发表于 2010-12-16 23:34:24

大多特联赛夺冠无碍老拜仁欧冠前途难测

onlySam 发表于 2010-12-17 00:39:33

大多特的RP都用在联赛了。。。

德迷小天王 发表于 2010-12-17 08:40:52

多蒙加油

黑色13号 发表于 2010-12-17 08:45:54

多特为保联赛故意的吧，这回好了，欧战积分又少了，还连累别的球队。

dq009 发表于 2010-12-17 12:45:05

多谢楼主，看新闻学德语

巴伐州州长 发表于 2010-12-17 12:49:00

LZ辛苦 望坚持

blackjin 发表于 2010-12-17 12:50:09

页: [1] 2
查看完整版本: [ÜDW]第一期:大多特欧联出局,拜仁药厂面临悲剧