marcus 发表于 2010-12-20 14:41:52

20.12.10  “我受够了”

Ich hab die Nase voll

我受够了。

die Nase, n鼻子

hab 是habe的缩写，这是口语中经常出现的情况

voll 满的

romiecandy 发表于 2010-12-20 14:49:22

不愧是校长，效率就是高

jerryhu 发表于 2010-12-20 14:57:50

马版语从心出？

marcus 发表于 2010-12-20 15:15:14

老胡想多了 呵呵 最近总是宅着 所以没有遇到任何烦心的事情

Teddymao 发表于 2010-12-20 16:40:07

估计是德国很冷，所以很容易得感冒，鼻子老是塞住

所以久而久之，我鼻子塞住了，就变成了“我受够了”


以上纯属个人猜测！

liuli511 发表于 2010-12-20 17:22:40

ls真搞笑

jerryhu 发表于 2010-12-20 18:52:40

问问LaoYang，看东北银是不是也这么受够了？ 其实冬天江淮、江南最难过

德迷小天王 发表于 2010-12-21 11:40:36

我也受够了

kesselring 发表于 2010-12-21 20:39:02

Ich habe es satt.或者Ich bin es satt. 也是我受够了。

堕落伯爵 发表于 2010-12-21 20:50:10

dq009 发表于 2010-12-21 21:51:00

楼上A人，名不虚传

kahnbanana 发表于 2010-12-22 00:14:54

引用第10楼dq009于2010-12-21 21:51发表的 :
楼上A人，名不虚传 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif


页: [1]
查看完整版本: 20.12.10  “我受够了”