弗格 发表于 2010-12-22 09:34:20

拜仁收购年轻中卫计划恐告吹 胡梅尔斯亲自辟谣

搜狐体育讯 最近有流言指出拜仁对自己在多特蒙德的旧将胡梅尔斯感兴趣，并且想要利用800万欧元的回购条款把他买来以加强羸弱的后防线。胡梅尔斯在接受记者采访时，却表示，这些都是毫无价值的谣言，自己无心转会去拜仁，并且还向多特蒙德球迷保证了自己的未来。
　　尽管最近胡梅尔斯十分关注自己老东家的情况，并且还就罗本归队发表了自己的看法，但是他表示，这并不代表自己就想要回到拜仁了。
　　他告诉《图片报》记者：“我现在是一个彻彻底底的多特蒙德人，我的心是多特蒙德的，我把拜仁当成是竞争对手，是多特蒙德的死敌。”
　　他表达了自己对多特蒙德的忠诚：“我知道我属于多特蒙德，我和多特蒙德还有合同在身，并且不会把时间浪费在思考转会问题上的。”
　　不久前，《慕尼黑日报》爆料拜仁准备利用800万回购条款购买自己的青训产品胡梅尔斯。多特蒙德总经理瓦茨克在听到这则流言后，就立刻进行了辟谣，表示多特蒙德不会把这名中后卫卖给拜仁的，并且还否认了“回购条款”的说法，他说道：“我们和拜仁之间绝对没有胡梅尔斯的回购条款，也没有什么附加协议，因此，我可以彻底否认拜仁买胡梅尔斯的说法。”
　　不过，对于拜仁来说，要想得到自己的旧将并不是不可能的，胡梅尔斯此前曾经表示他在某一天会回到拜仁的，他解释说，不过并不是现在这阶段。

弗格 发表于 2010-12-22 09:35:22

看来是悲剧了,中后卫啊中后卫.................

destney 发表于 2010-12-22 09:36:32

本来就不指望这么早回收

那村的鸟儿 发表于 2010-12-22 09:36:53

优秀中后卫真不好找

reforjane 发表于 2010-12-22 09:44:34

一直期待，但目前没指望过

ss在前进 发表于 2010-12-22 09:50:01

早知今日，何必当初！看看走的都是什么人，卢西奥，胡梅。来的呢？黑200，猥琐男。高层都该配博士伦了！

帝国之花 发表于 2010-12-22 11:06:53

就没信过

loveayaya 发表于 2010-12-22 11:08:27

你早晚的回来

Gallent 发表于 2010-12-22 11:12:37

这翻译太缺德了什么“死敌”   乱七八糟

德迷小天王 发表于 2010-12-22 12:30:16

要等也等夏天

花圣道 发表于 2010-12-22 12:47:49

两年之内就可以。

萬﹎歲拜仁 发表于 2010-12-22 12:50:56

唉

永远的皇帝 发表于 2010-12-22 13:02:43

想当年某些人也不止一次的辟谣

鱼丸小子41 发表于 2010-12-22 13:24:29

小胡小胡啊~~~

云淡风轻 发表于 2010-12-22 16:59:50

胡梅你居然说拜仁是你的死敌？？？不会吧，太伤心了

从你走的那天就在等你回来

Gin 发表于 2010-12-22 17:12:45

是翻译的事...还是他真就这么说的？

心美kk 发表于 2010-12-22 17:36:08

引用第5楼ss在前进于2010-12-22 09:50发表的 :
早知今日，何必当初！看看走的都是什么人，卢西奥，胡梅。来的呢？黑200，猥琐男。高层都该配博士伦了！ http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

断章取义，走了卡里米，多斯桑多斯，来了罗本，里贝里

reforjane 发表于 2010-12-22 18:04:00

引用第14楼云淡风轻于2010-12-22 16:59发表的 :

胡梅你居然说拜仁是你的死敌？？？不会吧，太伤心了

从你走的那天就在等你回来 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif



hummels的父亲是拜仁的青训教练。
拜仁和多特是对方的关键对手这种说法没问题，实际上拜仁和德甲其他的中上游球队都是类似的关系，包括不来梅、沙尔克、药厂，都把拜仁视为最麻烦的对手。但死敌这种不共戴天的词语通常是重要的德比之间才会出现，只能说翻译言重了。

gustavo 发表于 2010-12-22 18:22:58

回来应该是迟早的事

热爱金属 发表于 2010-12-22 19:03:17

载人屋檐下，这么说，各位应该懂的。

我就不信，诺伊尔都要挖，还挖不回自己人么。呵呵。
页: [1] 2
查看完整版本: 拜仁收购年轻中卫计划恐告吹 胡梅尔斯亲自辟谣