dq009 发表于 2010-12-22 19:34:57

22.12.10 小事一桩

奉版主之令，今天和大家说一个好玩的单词

Kleinigkeit

这个单词神马意思，相信筒子们看过标题都明白的。

解释一下：Kleinigkeit   klein是小的意思 , 词尾keit是名词化的标志 ，整个单词就是小事一桩的意思

ok，就这样简单，提前祝大家圣诞节快乐

不要祝楼主圣诞节快乐，因为楼主不信那个玩意的，提前和大家说明一下

marcus 发表于 2010-12-22 19:39:43

这个词让我想到了另一个词：Kinderleicht!

《赤脚情缘》里经常出现的一个次，Kinder是孩子，Leicht是简单，kinderleicht就是简单得孩子都能搞定，形容一件事情非常简单。

Teddymao 发表于 2010-12-22 19:49:20

笔记：

kleinigkeit

klein + keit => kleinigkeit

dram 发表于 2010-12-22 19:49:20

楼上两位的词都很好。。

jerryhu 发表于 2010-12-22 23:22:55

那到底用哪个？

dq009,
So nein Frohe Weihnachten, aber Glückliches neues Jahr.
wenn Sie nicht über Neujahr Pflege, Ihnen jeden Tag glücklich

dq009 发表于 2010-12-26 02:51:40

楼上强人，好在楼主没说要新年快乐

dq009 发表于 2010-12-26 02:53:05

引用第2楼Teddymao于2010-12-22 19:49发表的:
笔记：

kleinigkeit

klein + keit => kleinigkeit
....... p_w_picpath/back.gif

kleinig没有这个词
klein是形容词，是小的意思，但是一般来说n后面不加heit 或者 keit，所以加ig（版主言）
页: [1]
查看完整版本: 22.12.10 小事一桩