[转帖]勒沃库森忠臣德甲传奇 基尔斯滕：做人比踢球重要
《足球周刊》专供体坛网 基尔斯滕的职业生涯证明了：只有做人好，才是真的好。虽然球员时代不像萨默尔或者马特乌斯那样星光显赫，但是他在同代的德国球员中的威望非常高。http://titanimg.titan24.com/soccer/news/2010/12/30/06c567c8aa1293679480.jpg2010年11月20日，前东德明星队对阵1990年世界杯冠军前西德队
诚恳、勤奋是基尔斯滕的典型形象。尽管他的门前嗅觉非常敏锐，但是他更多时间表现得像猎狗一样凶猛饥饿。这为他赢得了尊重，在不久前的45岁生日，包括科隆俱乐部名宿奥弗拉特在内的数位足坛名宿专门向他寄出生日贺卡。
职业生涯末期，基尔斯滕本有机会加盟科隆，但是他体恤勒沃库森球迷的情感拒绝了科隆，“勒沃库森球迷看到我穿着科隆球衣会觉得非常别扭。”这是2002年的事儿，而就在1年后，2003年6月，基尔斯滕结束了自己的职业生涯。对于2002年，基尔斯滕记忆深刻，3次功亏一篑的经历却让他痛苦不堪。时至今日，基尔斯滕还是不愿原谅当时的主教练托普穆勒：“我不是唯一对他过于频繁的轮换不满的球员。我前一年还是绝对主力，接着就变成了替补，再过一年他就让我去捂板凳……”
退役后，基尔斯滕用职业生涯所得建立了一个基金会，用于推动德累斯顿地区的足球运动发展。在基尔斯滕心中，德累斯顿是永远的故乡。“我为自己来自德累斯顿而骄傲”，更令基尔斯滕骄傲的是，他的儿子本雅明是德累斯顿迪那摩培养的守门员，2009年5月迎来了个人的首场职业比赛。
基尔斯滕将儿子献给了德累斯顿迪那摩，将自己的生命和勒沃库森紧紧联系在一起。退役后，基尔斯滕在勒沃库森的教练组担任了两年的助理教练。在获得教练资格证书后，基尔斯滕于2007年5月进入勒沃库森青年队担任主教练。虽然勒沃库森二队在2010年的成绩不甚理想，但勒沃库森的青训体系近年一直产出颇丰，其中自有基尔斯滕的贡献。
作为俱乐部的传奇前锋，基尔斯滕在培养射手方面也有着独特的看法，他不喜欢个性特别突出的孩子，“前锋最鲜明的个性就是进球。”虽然职业生涯在各类比赛中打进了近500个进球，但是基尔斯滕的进球从没有一个入选过ARD电视台评选的“月度最佳进球”。
对于这个遗憾，基尔斯滕并不介意，“我总是对孩子们说，你在门前30厘米的地方将球捅进球门，和在30米开外把球轰进大门，效果是一样的。”说到这个话题，基尔斯滕还提起了一段旧事：1994年和法兰克福的一场比赛，基尔斯滕打进了一个倒勾。那本是他职业生涯最漂亮的一个进球，但同一场比赛，贝尔恩德·舒斯特尔随后蒙进了一个50米开外的远射。
“我想的那个(倒勾)就这样被他挤到了(月度最佳评选)的第二位。”说起这段故事，基尔斯滕仍旧满脸笑意，仿佛在讲别人的故事。场上凶猛的他，场外是一个异常和善的人，甚至是有一些腼腆。相比于打电话，基尔斯滕更喜欢发短信，“我不喜欢对人严厉，有时候用短信表达不满是更让人舒服的方式。
http://titanimg.titan24.com/soccer/news/2010/12/30/6b22f4a7da1293679523.jpg1993年，基尔斯滕获得他效力勒沃库森期间的唯一一项重大赛事冠军——德国杯冠军
硬汉伍尔夫
算上服役于前东德国家队，伍尔夫·基尔斯滕总共代表“德国”参加了100场国际比赛。很难想象，这样一名前锋曾因为身高的局限几乎无缘足球之路。基尔斯滕只有1.72米，但他给勒沃库森球迷留下的却是一个异常高大的硬汉形象。
基尔斯滕身材不高，但异常结实，是那个时代德国前锋的代表人物。前民主德国队的主教练盖耶尔曾说：“别的前锋会收脚躲避的动作，基尔斯滕敢用头冲过去”。这句话后来广为传播，被认为是定义基尔斯滕风格的经典例句。
1979年14岁的基尔斯滕告别家乡里萨前往最近的大型城市德累斯顿，成为德累斯顿迪那摩的一员。18岁，基尔斯滕进入德累斯顿迪那摩一队，正式开启个人的职业生涯。154场前东德甲级联赛中打入57球，基尔斯滕留下的成绩单很可观，并籍此进入了国家队。两德统一后，基尔斯滕作为进入德甲联赛淘金的前东德国脚的代表人物加盟了勒沃库森，效力长达14年，参加了350场德甲联赛并打进182球。
3届德甲最佳射手，德甲历史射手榜上位列第5，见证着他的成就。集体荣誉方面，基尔斯滕并不走运。他也是进入整编后的德国队的少数前东德国脚之一，但他未像萨默尔那样受到重用。甚至在基尔斯滕功成名就之后，福格茨还他让踢边锋。2000年欧洲杯，德国队被葡萄牙痛宰，那也是基尔斯滕作为德国国脚参加的最后一场比赛。
编辑:Togni
好 没看过他的比赛，不过同样致以敬意 想起那时候看柏林赫塔对勒沃库森的比赛才有意思呢，基尔斯滕和普里茨也同时争夺金靴，赫塔后卫宁可进乌龙也不让基尔斯滕进球
页:
[1]