飞天神猪 发表于 2011-1-2 07:35:35

DAILY 发表于 2011-1-2 07:39:42

认真的看了两遍，确定没有世界杯

火拳 发表于 2011-1-2 07:45:32

第八张的胸器震精了
话说没看懂有没有中文注解

格平根 发表于 2011-1-2 07:54:12

飞天神猪 发表于 2011-1-2 07:55:40

飞天神猪 发表于 2011-1-2 08:00:54

lytlyhh 发表于 2011-1-2 11:13:23

智利矿工跟咱中国矿工是云泥之别

拜仁的1号 发表于 2011-1-2 12:13:24

最後一個是達人秀意外。。那個胸器是什麽回事

dq009 发表于 2011-1-2 15:04:30

NC翻译，求高人指教

1..海地是地狱
2.Trauer und gold-glück（Trauer 是什么？）
3.奥斯卡之夜的惊喜
4.像怪物一样的火山灰让欧洲瘫痪
5.某人，我们爱你
6.在瑞典的梦一般的婚礼
7.杜伊斯堡 爱的游行 发生踩踏事件
8.3D技术让照片更鲜活
9.？？？人的名字的判决？？？
10.智力的不幸的挖煤工人
11 . 疯狂的大麻 在温德兰暴力升级
12.XXX让数万人受到冲击

飞天神猪 发表于 2011-1-2 18:54:29

安修 发表于 2011-1-2 19:59:02

8月份离开德国，发现8月份之后的新闻，除了智力矿工，我就都不清楚了。而8月份之前的新闻，我一清二楚.......
所以，我觉得这不是德语的问题，而是背景的问题。

安修 发表于 2011-1-2 20:03:13

仔细看了一下，9月份的那个，球迷朋友可能记得，去年拜仁主场打赫塔，开赛之前赫内斯拿着话筒说了一堆话，完了之后屏幕上出现某人的遗像，当时中央台的解说员都不知道发生了什么事情，不知道该怎么说。其实就是那位叫Dominik Brunner的人在地铁上因为见义勇为而被打死了，当时赫内斯是号召人们像他学习。今年9月份，该案宣判，这条新闻讲得就是这个事情。不过这个标题够狗血，以人民的名义审判，怎么听都像我们国家的常用语。

飞天神猪 发表于 2011-1-2 20:15:12

安修 发表于 2011-1-2 20:16:31

我自己去看维基了。在国内还是能上部分维基的，谢谢了。

安修 发表于 2011-1-2 20:17:51

不过，8月、11月、12月到底是啥？

飞天神猪 发表于 2011-1-2 20:20:43

飞天神猪 发表于 2011-1-2 20:23:11

安修 发表于 2011-1-2 22:38:17

引用第15楼飞天神猪于2011-01-02 20:20发表的:


这是慕尼黑的事情啊，你不清楚？两个孩子判刑了，一个9年，一个7年。两个小混混喝多了要劫其它孩子的钱，老头保护这些孩子结果被打了，然后就挂了。

不过好像记得有次两个小土孩也把一个德国老头在地铁站打了一顿，成了植物人，那次满德国的人对土耳其的反感之声真是铺天盖地的。
....... p_w_picpath/back.gif

9月份我已经在国内了。这件事情发生我是知道的，之前的开始审理我也知道，不过出结果的时候我已经在国内了。
土人那件事情，很恶劣，影响也很大。那个德国老头坚持说自己绝不肯原谅这件事情，所以土人被遣送回国了。

dq009 发表于 2011-1-3 00:20:04

引用第10楼安修于2011-01-02 19:59发表的:
8月份离开德国，发现8月份之后的新闻，除了智力矿工，我就都不清楚了。而8月份之前的新闻，我一清二楚.......
所以，我觉得这不是德语的问题，而是背景的问题。 p_w_picpath/back.gif

安修大人所言既是

dq009 发表于 2011-1-3 00:21:11

问一下楼猪，每月角落里面的小人是谁啊
页: [1] 2
查看完整版本: 图片报2010年度新闻总结