03.01.2011 这意味着……

marcus 发表于 2011-1-3 00:05:51

这意味着

默克尔在前两天的新年贺词里说：

Das heißt, nicht nur mehr haben, sondern auch besser leben.

Das heißt 意思是 “这意味着” 一般在句中用，缩写成 d.h.，其实相当于that is，或i.e．（拉丁语，即,　也就是i.e．=id est）

这整句话的意思是：

这意味着不仅要获得更多，而且要活得更好。

真理，即使不看前后文关系。我们不需要数字工程，我们不仅仅需要多，我们需要生活地更好。

德迷小天王 发表于 2011-1-3 09:19:02