流逝 发表于 2011-1-20 01:02:12

无题

在心里，我默默念叨一句话，我不知道它的出处，只是觉得它触动了我心中的某根弦，奏出了一段略带伤感的乐音，让我不觉失了魂。

雪下得比刚才紧了一些，万籁俱寂，周遭的灯光削薄昏黄，仿佛随时都会被雪花扑灭一般。

曾几何时，喜欢上了班得瑞，喜欢snowdream的旋律，此时雪梦却不能同享，我难以入眠。2010年是疲倦的一年，终日里疲于奔命，虽没了2009年的狼狈，但总觉得有那么一些遗憾夹杂在其中。回想，我参加考试，四处出差是为了什么呢？不仅仅是那一餐饭，我害怕闲下来的孤独。好久沉不下心来写东西了，尽管笔触是那么的粗糙，但是一些记忆却随着浮躁一同逝去，回想的时候，心里隐隐作痛，却又不知痛在何处，痛为何处。

我心中依旧默念着那句话，我想把它译成德语，却发现只记得regen，混沌间，我一直都在失去……

“飘雪的季节，我分外思念雨。”

曼施泰因 发表于 2011-1-20 10:58:18

我昨晚11点上床12点才睡
早知道你也没睡就短信你了！

另头强 发表于 2011-1-20 11:05:13

兄弟，不要想太多了。努力生活吧，在天朝不容易呀

德迷小天王 发表于 2011-1-20 11:36:18

我喜欢雪天

豹II 发表于 2011-1-20 14:18:48

引用第1楼曼施泰因于2011-01-20 10:58发表的:
我昨晚11点上床12点才睡
早知道你也没睡就短信你了！ p_w_picpath/back.gif



太雷人……

yinaha 发表于 2011-1-20 18:58:02

昨天，在飘雪的深夜，我们游荡在街道上，一片一片的雪花飘落，肆无忌惮地，洋洋洒洒如随风起舞的柳絮，如此痛快地飘雪，心也便放松下来，痛快地迎着飘下来的白雪，任凭白雪落满全身，做个雪人也不错，很久很久都没这么接近白雪了。

刀疤人里贝里 发表于 2011-1-21 11:44:41

流逝 发表于 2011-1-21 12:24:30

终于翻译好了最后一句，累死俺鸟。
In der verschneiten Saison, wenn ich sehr vermissen den Regen.
页: [1]
查看完整版本: 无题