marcus 发表于 2011-2-9 09:09:16

09.02.2011 兔年兔子系列之（3）他是个胆怯的兔子

Er ist ein furchtsamer Hase

furchtsam 胆怯的

直译：他是胆怯的兔子
意指：他是个胆小鬼

在德国文化里，兔子给人的印象就是胆小，就像狐狸在中国让人怜惜到狐狸精一样。

romiecandy 发表于 2011-2-9 09:52:35

我是只迷了路的兔子…

Teddymao 发表于 2011-2-9 10:07:19

Ich ist ein crazy Hase

德迷小天后 发表于 2011-2-9 10:16:40

我是胆小鬼

liuli511 发表于 2011-2-9 10:31:22

回 2楼(Teddymao) 的帖子

兄弟，Ich 后面不是ist应该是bin

liuli511 发表于 2011-2-9 10:52:23

回 1楼(romiecandy) 的帖子

赶明叫你妈妈给你买个指南针！

marcus 发表于 2011-2-9 11:29:05

引用第3楼德迷小天后于2011-02-09 10:16发表的 :
我是胆小鬼 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif


小天王的新头像可爱

marcus 发表于 2011-2-9 11:29:43

引用第1楼romiecandy于2011-02-09 09:52发表的 :
我是只迷了路的兔子… http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif


喊回家 哈哈

德迷小天王 发表于 2011-2-9 11:44:24

引用第6楼marcus于2011-02-09 11:29发表的:


小天王的新头像可爱
p_w_picpath/back.gif

我本人也很口耐

marcus 发表于 2011-2-9 14:35:26

引用第8楼德迷小天王于2011-02-09 11:44发表的 :

我本人也很口耐 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif


这个我相信

romiecandy 发表于 2011-2-9 14:36:45

回 7楼(marcus) 的帖子

太晚了……

romiecandy 发表于 2011-2-9 14:37:15

回 5楼(liuli511) 的帖子

不用了，这是不喜欢记路名的结果……

marcus 发表于 2011-2-9 15:51:59

原来那个可爱的是“德迷小天后”

我的天啊 几天没来 这个。。。小天王有主了哗

liuli511 发表于 2011-2-9 15:55:49

。。。。。。。。。。。。。

romiecandy 发表于 2011-2-9 15:56:05

在校长忙碌的那些岁月里，小天后来到了我们身边……

marcus 发表于 2011-2-9 16:13:48

求小天后真面目

dram 发表于 2011-2-9 17:01:47

引用第12楼marcus于2011-02-09 15:51发表的:
原来那个可爱的是“德迷小天后”

我的天啊 几天没来 这个。。。小天王有主了哗 p_w_picpath/back.gif


刚想说你认错人了。。
页: [1]
查看完整版本: 09.02.2011 兔年兔子系列之（3）他是个胆怯的兔子