AllianziMarmot 发表于 2011-3-2 09:32:45

赚钱还是去多特蒙德,克洛泽面临抉择

注:本人不会德语,所以也谈不上翻译,只是自己用google翻译翻译成英文自己看着玩的,顺便发出来供大家讨论下。如果有真正的翻译版本,把我这个删了就是啦。原文在这,http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/dortmund/2011/03/02/miroslav-klose/entscheidung-zwischen-kohle-und-klopp.html


图片报昨日报道了科洛普对克洛泽的兴趣,另外还指出,上周克洛泽接触了多特蒙德的经理Michael Zorc。

但这位前锋现在还没对媒体作出过任何承诺,他必须作出决定,是跟着科洛普混,还是去赚大钱。


克洛泽在拜仁的合同将在今夏到期,迄今为止297场德甲比赛中他打入了121个进球,此外在106场国家队比赛中他的进球数为59,华丽的数据也使他成为今年夏天欧洲转会市场上最抢手的前锋之一。


克洛泽昨天对图片报说首先他还是要履行完跟拜仁的合同,然后再耐心地看看会发生什么。在南非世界杯时就有俄罗斯球队愿意给他提供几百万的合同,冬歇期的时候他本来还打算去英超或者西甲,在这些地方他能拿到的薪水都要多过多特蒙德。也许多特蒙德能提供250万的年薪给他,但对于多特蒙德来说已是天价的薪水,仅是克洛泽去俄罗斯球队能拿到的几分之一。


能留住克洛泽的大概是他6岁的已经开始上学的双胞胎儿子,也许克洛泽并不会仅仅为了钱就离开家庭远走异国。


另外科洛普也否认了克洛泽转会多特蒙德的传闻:“很荣幸能与这样级别的球员产生绯闻,可惜这不是真的。”而图片报认为科洛普否认传闻只是为了不让正在冲刺德甲冠军的球队分心。

franklin9705 发表于 2011-3-2 09:45:17

克洛泽到多特,对于多特是件好事,对克洛泽自己也不是件坏事。现在的多特,太缺有经验的球员了,没有几个踢过欧冠的,也没有几个在国家队踢过大赛的。克洛泽能够带小弟们一把。
对于克洛泽而言,到多特打一个半主力也会比较好,就像前几年米兰的因扎吉。既没有太大压力,也能保持状态。这样,踢到2014年,也并非没有可能。

klose_1985 发表于 2011-3-2 09:55:11

沙发是正解

AllianziMarmot 发表于 2011-3-2 10:04:02

我觉得拜仁还是应该留住克洛泽,今年戈麦斯几乎没受伤,下赛季奥里奇回来状态也未必有保证,毕竟年龄对他这种拼命型的前锋是种严峻考验。万一戈麦斯受伤,锋线上有无可用之人值得忧虑。还是留住克洛泽,不能让本赛季捉襟见肘的悲剧再发生了。

aleczy 发表于 2011-3-2 10:23:48

应该去汉堡,狼堡(不降级)这类能保持首发,压力又不大的球队,2014不是梦

德意志米兰之剑 发表于 2011-3-2 11:16:09

去多特好。。。

黑色13号 发表于 2011-3-2 11:39:01

应该再买个前锋,留K神的可能性不大,奥利奇岁数慢慢变大了,这种靠身体、靠意识的球员还能打多产时间?麦子以后再伤了,谁上?穆勒前移?

德迷小天王 发表于 2011-3-2 16:24:55

我支持,不能再荒废了

Valen圆尔哈特 发表于 2011-3-2 16:29:38

当然赚钱重要,多特又不能给克洛泽带来什么

vagabond 发表于 2011-3-2 16:34:54

http://bilder.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/home/aufmacher/2011/03/02/a-buli-klose-kohle-oder-klopp-animation__19921805-1299015792.gif

九月十四 发表于 2011-3-2 17:34:10

怎么都站在克洛泽的立场上说话,他走了拜仁到哪去找同级别的前锋去。事实上这种球员只要能跟队训练就差不多能保持状态了。以前波飞机和克洛泽没主力打的时候到了国家队不是照样进球如麻。
现在第一戈麦斯状态很好,第二球队的处境使得范加尔没勇气打轮换。我相信如果能留下K神,下赛季初他会有机会的,毕竟三线作战的话3个顶级前锋是必须的。

RBY金色轰炸机 发表于 2011-3-2 19:21:54

单纯觉得他穿多特的队服不好看

Valen圆尔哈特 发表于 2011-3-2 19:26:26

不能去,去了没人替补了

咸蛋与武林 发表于 2011-3-2 19:27:23

日耳曼骄子 发表于 2011-3-2 19:31:39

支持米罗去多特

Valen圆尔哈特 发表于 2011-3-2 21:19:17

去了大多特和卢卡斯竞争上岗吗?现在卢卡斯的状态相当好啊

席猫 发表于 2011-3-2 21:20:56

走人吧 我仁有麦子一人足矣

Valen圆尔哈特 发表于 2011-3-2 21:23:51

在俱乐部,克洛泽的确不能和戈麦斯竞争,年龄差距太大了,联赛是一个漫长的过程

青竹 发表于 2011-3-2 22:58:30

去多特蒙德不光是赚不到钱
这个赛季冠军不算你的
下赛季冠军肯定是拜仁的

而且,拜仁三线作战有的是机会
多特蒙德只能打联赛,冠军杯打完六场小组垫底,德国杯过不了第三轮

mzblsf 发表于 2011-3-3 02:58:55

那些玩内涵的主请别对克洛泽内涵

克洛泽走在哪里都值得球迷尊重
页: [1] 2
查看完整版本: 赚钱还是去多特蒙德,克洛泽面临抉择