Rufus 发表于 2011-3-19 22:19:37

【tz】马特乌斯：或许我仍在拜仁呢

原文：http://www.tz-online.de/sport/fc-bayern/lothar-matthaeus-50-geburtstag-rueckblick-fc-bayern-meta-1167791.html

或许我还在拜仁

http://www.tz-online.de/bilder/2011/03/19/1167791/1098767274-matthaeus_dpa.9.jpg

前拜仁球员马特乌斯在他50岁生日之际回顾了他的职业生涯，错误以及女人们。
马特乌斯很后悔自己把美国作为职业生涯终点。“2000年到纽约使我作为人更完整，但另一方面来说也是错误”，周一庆祝了自己50岁生日的前拜仁球员在周六的图片报的专访中说。转会也使他没能和拜仁一起夺得欧冠，这是马特乌斯唯一缺少的大赛冠军。而且如果不是如此，现任保加利亚主教练，或许也不会和母队产生裂痕。“或许我现在还会在拜仁”，马特乌斯说。

马特乌斯建议他的国家队队长后继者——巴拉克退出国家队，专心于勒沃库森的事务。“他配得上一场告别赛，但是鉴于国家队目前的表现，没有理由让他回来”，马特乌斯说。

曾经的双料足球先生认为今天的新人们比他在相同年龄时要强。“现在大约有20-30个突出的新星，比如本德兄弟，施梅尔策，戈策等。而且他们都比我当时那个时候强”，马特乌斯强调。他1980年19岁时获得欧洲杯冠军，十年后加冕世界杯冠军，达到职业生涯巅峰。马特乌斯的职业生涯最后陷入八卦小报之中而不是竞技方面，他也回顾了他和前任爱人们的旧情，“我曾有15个月没工作，有很多时间，当然我不会把自己关在家里”。
http://www.tz-online.de/bilder/2010/01/05/580874/999830039-ariadne-liliana-lolita-lothar-matthaeus-frauen.9.jpg
http://www.tz-online.de/bilder/2010/01/05/580874/491620688-lothar-matthaeus-frauen-lolita-liliana-marijana-sylvia.9.jpg
http://www.tz-online.de/bilder/2010/01/05/580874/60325370-lothar-matthaeus-frauen-lolita-liliana-marijana-sylvia.9.jpg
http://www.tz-online.de/bilder/2010/01/05/580874/969810769-lothar-matthaeus-frauen-lolita-liliana-marijana-sylvia.9.jpg
http://www.tz-online.de/bilder/2010/01/05/580874/610911075-lothar-matthaeus-frauen-lolita-liliana-marijana-sylvia.9.jpg
http://www.tz-online.de/bilder/2010/01/05/580874/1642275940-lothar-matthaeus-frauen-lolita-liliana-marijana-sylvia.9.jpg
http://www.tz-online.de/bilder/2010/01/05/580874/1880355078-lothar-matthaeus-frauen-lolita-liliana-marijana-sylvia.9.jpg
http://www.tz-online.de/bilder/2010/01/05/580874/349344335-lothar-matthaeus-frauen-lolita-liliana-marijana-sylvia.9.jpg
http://www.tz-online.de/bilder/2010/01/05/580874/206185819-lothar-matthaeus-frauen-lolita-liliana-marijana-sylvia.9.jpg



马特乌斯也对衰老一点也不担心，“我不用肉毒杆菌毒素（注射可以瘦脸），我不染色，我也不痴迷于保持健康”。

热爱金属 发表于 2011-3-19 22:21:16

如果能把对女人的兴趣转嫁到做教练上面来。。。老马现在也不会比瓜迪奥拉差多少。

关键是心思乱了，学不进去啊。。

liyangfyn 发表于 2011-3-19 22:24:25

00年你不走不会在客场输2:0

as19as 发表于 2011-3-19 22:25:40

老马活得很性情，很义气

一直以为老马和克林是男人的两种境界，而贝皇是他们的合体
只是指性格～

猪不跑 发表于 2011-3-19 22:27:07

感谢翻译！

neticeman 发表于 2011-3-19 22:53:33

99年，你不下场我仁就冠了

萬﹎歲拜仁 发表于 2011-3-19 23:24:08

炮王老马

Vampire18 发表于 2011-3-19 23:26:01

老马的精力非常人所有。。。。。可惜就是退役后不务正业。

逝水年华 发表于 2011-3-19 23:43:57

2000年老马如果能等到赛季结束再走，拜仁拿三冠王也没什么不可能~
有他在，客场很难输2个，主场则很可能不丢球。

Valen圆尔哈特 发表于 2011-3-19 23:44:50

看到老马就想到了99年的诺坎普

flyinnet66 发表于 2011-3-20 00:47:44

好好干，有机会来拜仁做教练。

德迷小天王 发表于 2011-3-20 08:11:19

又换老婆啦

Valen圆尔哈特 发表于 2011-3-20 08:23:25

马特乌斯教练生涯很暗淡

德国又见德国 发表于 2011-3-20 09:05:38

老了

Valen圆尔哈特 发表于 2011-3-20 09:12:33

德国刘德华

distinctive 发表于 2011-3-20 13:17:01

99年……00年……

要是拜仁三连冠就好了！！！
页: [1]
查看完整版本: 【tz】马特乌斯：或许我仍在拜仁呢