distinctive 发表于 2011-4-1 09:08:29

【官网新闻翻译】罗本：我对我仁充满信心

罗本语录：我对我仁充满信心。
31.03.2011
http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/robben/270/robben_fcb_310311.jpg
阿里杨.罗本在肌腱伤病修整完全以后，现在正在尽一切努力帮助拜仁获得下赛季的欧冠资格。周四，荷兰飞侠说：“我有了一个愉快的星期。我已经跟随球队训练了两次，现在很期待周六的到来。”

罗本在上一场联赛中仅仅半小时就扭伤下场。在拜仁医疗小分队的建议下，他推掉了荷兰国家队的任务。“那并没有什么大不了，我出了伤病，就不能比赛。这是符合逻辑的决定。”


由于世界杯上引发的肌腱断裂，小飞侠错过了整整半个赛季。从对阵沃尔夫斯堡的比赛开始到现在，这位德超球员取得了8个进球4次助攻的数据。拜仁的场均得分也由于他的回归，从1.58升至2.25。

尽管自己是个长期的伤病号，但是荷兰人仍然表示：“我很高兴我能参加这么多的比赛。恢复性的训练并不简单，但我一直努力保持良好的状态。这一直是我秉承的理念。”



http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/robben/270/robbengomez_ima_120211.jpg Model pro Robben

队友们并不奇怪他的迅速恢复，麦子表示：“阿里杨的职业生涯受了很多伤，但他从来不需要时间去适应回归。他随时都为比赛准备着，现在他又做到了。”

这位前锋还大赞罗本的职业精神：“如果你远离训练场6个月，你肯定非常急于比赛。如果你看到了他这6个月以来的热情，他的决心和他的专业，你就不会为他的表现惊讶。”


在剩下的七场联赛中，罗本的目标是帮助拜仁至少取得第三。“现在一周一赛，所以我们可以全身心关注联赛。”他坚信拜仁会取得7连胜。“我对我的球队充满信心。”

PhilLahm 发表于 2011-4-1 09:20:19

So do I

猪不跑 发表于 2011-4-1 09:22:58

所得斯奈 7连庄

augustus 发表于 2011-4-1 09:31:34

必须的

dram 发表于 2011-4-1 09:34:58

这才乖~

benneb1982 发表于 2011-4-1 10:27:21

7连胜！！！必须的！！！

superbayern 发表于 2011-4-1 10:58:39

有些人还诬陷说他耍脾气离场。

hsbyran 发表于 2011-4-1 11:00:16

一个不断受伤的球员能承受得住心理和身体的打击，罗本绝对算是个坚强有韧性的人。
希望他远离伤病

CxlManning 发表于 2011-4-1 11:08:29

希望罗本为拜仁带来好运……~！

这些那些 发表于 2011-4-1 11:10:04

德国又见德国 发表于 2011-4-1 11:45:15

我很高兴我能参加这么多的比赛
---------------------

拉姆情何以堪

德迷小天王 发表于 2011-4-1 14:14:30

嘿嘿

distinctive 发表于 2011-4-1 14:27:06



小天王是回帖圣手！！！！！！！！！！！！有木有？？？？？

雷东多 发表于 2011-4-1 17:14:28

引用第11楼德迷小天王于2011-04-01 14:14发表的 :
嘿嘿 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif


随处可见 嘿嘿 一时间我以为我进错贴了

帝国之花 发表于 2011-4-1 17:31:49

我对你充满信心

jasonsd 发表于 2011-4-1 17:46:28

7连胜不是你说了算 是后场大爷们说了算的
页: [1]
查看完整版本: 【官网新闻翻译】罗本：我对我仁充满信心