distinctive 发表于 2011-4-3 12:45:21

【官网新闻翻译】数字谈：从3到880

02.04.2011
http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/gomez/270/gomez_ima_020411.jpg
这些天来的统计数据不仅仅包含进球和红黄牌数。传球，控球以及触球数也仅仅是其中的内容。周六的1－0获胜引来了一些更有趣的数据，包括一些联赛的记录。

3－本赛季拜仁第一个联赛三连胜

6－里贝里在本场比赛中创造了6次机会，并有一个造成进球。

11－拜仁连续11场对阵门兴的比赛未尝败绩


12－拜仁连续12场对阵下莱茵河区的球队不败

19－本赛季拜仁19次击中门框－联赛中没有其他球队这么不走运。本场比赛克洛泽击中一次。

59－控球率59％

68－巴德斯图伯本场比赛68％的对抗成功率，赛季以来最好的表现。

77－当然是罗本的进球

93－小猪触球数

145－拜仁过去145个主客场联赛的球票全部售罄，德甲联赛历史上绝无仅有。

880－拜仁赢下第880个联赛胜利

马特乌斯 发表于 2011-4-3 13:21:44

引用楼主distinctive于2011-04-03 12:45发表的 【官网新闻翻译】数字谈：从3到880 :
02.04.2011
http://www.fcbayern.telekom.de/media/p_w_picpath/spieler_10_11/gomez/270/gomez_ima_020411.jpg
这些天来的统计数据不仅仅包含进球和红黄牌数。传球，控球以及触球数也仅仅是其中的内容。周六的1－0获胜引来了一些更有趣的数据，包括一些联赛的记录。

11－拜仁连续11场对阵门兴的比赛未尝败绩....... p_w_picpath/back.gif

应该是12场。7胜5平。

德迷小天王 发表于 2011-4-3 14:29:01

好记录

德国又见德国 发表于 2011-4-3 19:25:17

145－拜仁过去145个主客场联赛的球票全部售罄，德甲联赛历史上绝无仅有。
-------------
强

distinctive 发表于 2011-4-3 19:27:07

引用第1楼马特乌斯于2011-04-03 13:21发表的 :

应该是12场。7胜5平。

http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

我莫有统计过。我只是按照官网翻译的。话说，我应该没看错……

distinctive 发表于 2011-4-3 19:30:14

11 - Bayern have not lost in 11 straight games against old foes Gladbach.

原话是这样说的。我想我没弄错吧？还是英文水平不够翻错了？求指点

dram 发表于 2011-4-3 19:59:40

怪不得官网上在list中要买季票的人都排了成百上千了。。
页: [1]
查看完整版本: 【官网新闻翻译】数字谈：从3到880