distinctive 发表于 2011-4-4 11:43:11

【官网新闻翻译】拜仁手握自身命运

03.04.2011

http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/ribery/270/muskeln_ima_020411.jpg

随着比赛的结束，里贝里，古斯塔沃和戈麦斯脱下球衫来到南看台致谢。但是，唯一让这些家伙暴露强健肌肉的原因应该是慕尼黑春日良好的天气，而非此时到了脱衣庆祝之时。尽管拜仁重回联赛第三对俱乐部上下都非常重要，但还不至于会让人兴奋到嘶声力竭。

进球英雄罗本说：“此刻谈论第二名并不现实。”但多特蒙德的胜利对拜仁“意义重大。”内林格也表示说：“总体来说，这对俱乐部是一个非常不错的结果”


范加尔的队伍赢取了本赛季首个三连胜，但是内林格却谨慎表示不会追赶拜仁下赛季教练海因克斯率领的勒沃库森。“勒沃库森领先我们7分并且表现非常稳定，我们只能保持现在所有的一切，并且期待一些奇迹的发生。”

安联球场6万9千名的观众在等待了让人纠结的77分钟之后，才迎来了释放的时刻。范加尔的部将们缺乏激情，尤其渡过了一个沉闷的上半时。罗本说：“我们只是完成了必须完成的任务，其实我们表现的并不完美。但此刻就是需要展现球队品质的时候。”范加尔也说：“这不是我们最好的表现，但我们在下半场竭尽全力赢得了比赛。”他为他的球队下半场表现出来的不屈不挠的精神感到欣慰。

欧联？不，谢谢。

队长拉姆对这个艰难的胜利也是有所预料，就算是对联赛中最糟糕的防线（LZ注：最烂的防线应该是我仁吧！-_-!!）。“我们对这样的胜利高兴不起来。我们阻止了他们创造机会，但实际上我们自己的前场也没有什么成绩。”但对于结果，拉姆还是表示幸运：“这不是一场伟大的比赛，但结果是我们现在第三了。”



http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/jubel/270/jubel2_ima_020411.jpg
“如果我能想今天这样提供6场胜利，那我会毫不犹豫，粉身碎骨，勇往直前。”荷兰飞翼取得了联赛的第九粒进球，他利用了左边里贝里的传球得分。“我们需要余下的6场比赛胜利，确保我们的欧冠资格。如果连这都没有，那对整个俱乐部来说就是一场灾难。”法国球星也同样这样认为。看得出来，欧联对慕尼黑的男人们没有吸引力.

历史数据偏好拜仁

慕尼黑的球队重新自己掌握了命运，至少现在保证了参加欧冠资格赛的机会。拜仁历史上两次通过类似的考验，而两次的对手都是贝尔格莱德的球队，1998－1999赛季，总比分5－1战胜奥比利奇（Obilic），以及2002－2003赛季战胜贝尔格莱德游击队。

“超过汉诺威当然关键。现在我们也并没有放弃往前。”戈麦斯开始展望下个周六对纽伦堡的战事：“我们还需要提高，但我认为我们能取得胜利。”

猪不跑 发表于 2011-4-4 11:56:13

精华

RoyG 发表于 2011-4-4 12:03:12

十块腹肌啊

LEO.PAN 发表于 2011-4-4 12:24:56

为什么不给裸体的麦子一个近镜啊！！！

dram 发表于 2011-4-4 13:01:44

哇，小古的腹肌！！！！！！

女人杀手 发表于 2011-4-4 13:24:58

翻译的很好，给力。

gesila990 发表于 2011-4-4 19:27:19

这场比赛真让人郁闷啊！这么踢下去迟早要悲剧的！拜仁现在不能掉链子啊！

benneb1982 发表于 2011-4-4 19:32:15

顶一个，尤其是“如果我能想今天这样提供6场胜利，那我会毫不犹豫，粉身碎骨，勇往直前。”

拜仁狂潮 发表于 2011-4-5 12:42:12

古斯塔沃身材太好了，钢条型，踢球的完美身材

yuli1981 发表于 2011-4-5 13:27:06

大伙肌肉都不错啊

德迷小天王 发表于 2011-4-5 16:01:33

胸毛啊
页: [1]
查看完整版本: 【官网新闻翻译】拜仁手握自身命运