distinctive 发表于 2011-4-4 12:09:14

【官网新闻翻译】死亡双翼罗贝里扛起拜仁大旗

03.04.2011

http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/robben/270/robbery_ima_020411.jpg

拜仁的进攻利器，弗兰克。里贝里和阿里杨。罗本被德国媒体合称为罗贝里，他们在对门兴的比赛中较乱了对手的防线。罗本在继里贝里的4次射门未果之后也尝试了6次射门，终于取得进球。法国人也为队友创造了6次得分良机。范加尔当然称赞是罗贝里改变了比赛。

罗贝里参与了拜仁最近18个进球中的16个。现在里贝里是联赛的助攻王，总的战果是15次，冬歇之后是8次。罗本的9粒进球是自圣诞节以来的第一射手。有了罗本的拜仁场均2.3分，与多特蒙德战绩相等－－如果罗本上半赛季没有受伤，也许拜仁现在应该和多特平起平坐。

对门兴的比赛当然逃脱不了对罗贝里的讨论。77分钟时，罗本截获门兴中场的传球失误，在禁区里找到了里贝里。法国人吸引了3名防守之后在6码区又找到了罗本，后者将球打进。“这是个不错的传球，在那么近的距离进球并不是难事。”9球罗本感谢了里贝里的助攻。



罗本在参加的34场德甲比赛中打入了25粒进球，这样的射手级进球率是过去6个赛季以来的前五名。但是，伤病问题使得这34场比赛居然用了两个赛季。但是无论怎么样，这都是一个了不起的记录，尤其他还有12次的助攻，加起来可是37个得分。

里贝里并不比罗本差，本赛季27场比赛一共27个得分（8进球19次助攻）。他几乎还能再次刷新这个得分的，但是克洛泽却鬼使神差的将球打在了立柱上。

最近几周拜仁的前场都在频繁的交叉换位。尤其是在对方的密集防守下毫无办法的时候。罗本说：“保持活动性是件好事，过去的两三场比赛我们做得不够多。其实这让我们得到了不错的机会。”这样的措施在对门兴的比赛中收获不错。

必须连胜

“下半场的我们明显更好，”拜仁获胜功臣之一的里贝里说：“我们更好的运动起来，并且加快了节奏，我们本应取得更大的胜利。”事实的确如此，裁判抹煞了罗本一个明显的点球。拜仁的球员们也表示，这肯定是一个点球。

荷兰飞侠把对裁判判罚的失望抛诸脑后，全心关注着联赛的排名。“我们已经第三了，现在需要做的是赢下本赛季剩下的比赛，进入下赛季的欧冠联赛。”罗贝里必将全力以赴。

dram 发表于 2011-4-4 13:02:45

对，全力关注剩下的比赛。。

帝国之花 发表于 2011-4-4 13:14:14

一个大明后裔，一个三国作者。
天朝组合V5

女人杀手 发表于 2011-4-4 13:24:15

好。

女人杀手 发表于 2011-4-4 13:40:19

哈哈，真会编/

猪不跑 发表于 2011-4-4 13:59:38

今天精一个

vladimir 发表于 2011-4-4 14:15:57

其他同志要多加一把油

黑色13号 发表于 2011-4-4 18:36:39

我有时候在想，两年前的黑尔莫斯和里贝罗组合会怎么样？

distinctive 发表于 2011-4-4 18:40:09

引用第7楼黑色13号于2011-04-04 18:36发表的 :
我有时候在想，两年前的黑尔莫斯和里贝罗组合会怎么样？ http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif


我也时常想。要是因扎吉生在西班牙，那得进多少球阿？劳尔？N个劳尔！

刀疤人里贝里 发表于 2011-4-5 12:50:42

德迷小天王 发表于 2011-4-5 16:04:17

都是进攻队员露脸
页: [1]
查看完整版本: 【官网新闻翻译】死亡双翼罗贝里扛起拜仁大旗