marcus 发表于 2011-4-8 00:03:11

08.04.2011 德语十大热门词汇（8）嗡嗡祖拉

Vuvuzela
由德国世界杯延伸而来的“Fanweile”（“供球迷利用大屏幕一起看球的公共区域”）排在2006年年度热门词汇首位；2010年，在南非世界杯上一“鸣”惊人的Vuvuzela（“嗡嗡祖拉”）同样进入前十。它本是南非人用来驱赶狒狒的工具，后成为他们看球时的必带物品。南非世界杯期间，中国制造的Vuvuzela的鸣声取代了球迷的呐喊，成为球场的“最强音”，挑战着球迷和球员的神经。不断有球员站出来抗议这种“噪音”，声称它严重影响了场上球员的注意力。尽管如此，国际足联却一直拒绝在球场禁止Vuvuzela。不管怎样，Vuvuzela是2010年南非世界杯交响乐的响亮音符，也是这届世界杯的特色名片。Vuvuzela同时还入选了2010年“10大英语热点词汇”，排名第二。

德迷小天王 发表于 2011-4-8 10:52:59

听了这个就想死！噪音，不过也是一种记忆，以后想到南非世界杯就想到了它

marcus 发表于 2011-4-8 11:08:26

是啊

南非世界杯的声音
页: [1]
查看完整版本: 08.04.2011 德语十大热门词汇（8）嗡嗡祖拉