marcus 发表于 2011-4-10 08:33:25

10.04.2011 德语十大热门词汇（10）在欧元保护伞下孵化

   unter den Eurorettungsschirm schlüpfen
Unter den Eurorettungsschirm schlüpfen（“在欧元保护伞下孵化”）是指在欧元危机持续加深的情况下，欧元区国家共同采取的经济救济措施。2010年5月10日，欧盟同国际货币基金组织（IMF）共同成立了7500亿欧元、名为欧洲金融稳定机构（EFSF）的贷款基金。对于深陷主权债务危机的希腊、爱尔兰等欧元区国家，这笔基金如同一把保护伞，一定程度上缓解了其债务危机。作为欧洲经济助推器，德国在为这些“问题国家”付账时须首当其冲。《法兰克福汇报》（Frankfurter Allgemeine）曾报道：“部分选民对救助工作和欧元本身都存在质疑。”显然，不少德国纳税人已经不愿意再为此次欧元危机埋单。

德迷小天王 发表于 2011-4-10 08:38:56

欧元啊

romiecandy 发表于 2011-4-10 10:12:06

第十个是欧元，无比亲切，尤其是这学期
页: [1]
查看完整版本: 10.04.2011 德语十大热门词汇（10）在欧元保护伞下孵化