天行者 发表于 2011-4-10 17:55:53

【官网】FC Bayern beurlaubt Louis van Gaal

Der FC Bayern München beurlaubt mit sofortiger Wirkung seinen Cheftrainer Louis van Gaal (59). Darüber wurde der Fußballlehrer am Samstagabend, den 9. April 2011, nach der Rückkehr aus Nürnberg in München informiert.

Vorstand, Sportdirektor und Präsident des FC Bayern München haben diese Entscheidung gemeinsam getroffen. Nach dem 1:1 am Samstag in Nürnberg, dem erneuten Abrutschen auf Tabellenplatz vier und der Gefahr, das Minimalziel, die Qualifikation zur UEFA Champions League nicht zu erreichen, wurde diese Entscheidung im Sinne des FC Bayern getroffen. Mit Louis van Gaal werden auch seine Assistenten Frans Hoek, Jos van Dijk und Max Reckers beurlaubt.

Mit der Aufgabe, die Mannschaft bis zum Saisonende zu betreuen, wurde Andries Jonker (48) von den Verantwortlichen des FC Bayern beauftragt. Ihm zur Seite stehen die Assistenten Hermann Gerland (56), Marcel Bout (47) und als Torwarttrainer Walter Junghans (52).

官网新闻

gesila990 发表于 2011-4-10 17:56:36

看到了看到了！对于范加尔，拜仁彻底是过去了！

deillack 发表于 2011-4-10 18:59:45

什么意思啊

135074522000 发表于 2011-4-10 19:44:23

翻译！！！！！！！！！！！！

suker 发表于 2011-4-10 19:49:58

页: [1]
查看完整版本: 【官网】FC Bayern beurlaubt Louis van Gaal