【官网新闻翻译】里贝里、小猪出战成疑问，布特首发
15.04.2011http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/butt/270/butt_get_070111.jpg
在小猪出战药厂有疑虑之时，拜仁接连受到打击，左翼发动机里贝里在训练中肌肉有拉伤现象，随后他与主治医师沃尔法特见面接受了检查。
小猪在与罗本的对抗中扭伤脚踝后接受了医生的检查。尽管有伤在身，这位中场大将仍想坚持与联赛第二名一较高下。永克尔周五表示说：“我们当然希望他能上阵。”小猪的最后确诊会在周日赛前才能给出。
永克尔的首发选择还有疑问。“现在还有很多问题来左右我决定谁首发。”现在罗本和巴德以及奥利奇是无法应召的。此外，范比腾，布雷诺和普兰尼奇已经伤愈归队，进入了周日比赛的大名单。
永克尔已经作出了两个重要的选择。其一是乌克兰队长将坐镇后腰。另外是选择了经验丰富的老门将布特作为先发。
布叔叔的好机会
“在我看来，克拉夫特是一个很有天赋的年轻人，他还有很长的职业生涯要走，但是现在我不得不作出这样的决定。现在的重点不在于他个人的发展，而是确保拜仁晋级欧冠资格。我认为使用布特会更加合适。”
范加尔的继任者否定是在对克拉夫特作出处罚。自从2009年永克尔来到慕尼黑城，这位年轻的门将就“是一个非常非常好的替补守门员。这个赛季，他甚至有机会站稳一队门将位置，他有非常非常好的表现。”
克拉夫特的水平
但是，惧怕于失去欧洲精英俱乐部竞争资格的拜仁教头，选择了布特作为最后5场比赛的主力。“布特显然是见过大场面的。他完成了百场以上的德甲联赛，他知道现在要做的是什么。我相信他能完成任务。”
“我与克拉夫特交流过。我一直以来都在考虑他，这毫无疑问。他是个不错的孩子，在这样一个年纪，他真的不错。我告诉他，他在未来肯定能成为一个顶级的守门员。他明白这一切，他是一个值得我们依靠的人。” 只能这样了~ 回家烧香了啊，海因克斯痛下杀手了 引用第2楼德迷小天王于2011-04-16 12:26发表的:
回家烧香了啊，海因克斯痛下杀手了 p_w_picpath/back.gif
海因克斯只能对外宣称一定拿到胜利，可是他心里也许也很矛盾。。 教练很会安慰人啊 加油干吧，容克日子也不好过 让布特上没问题 现在是拼命的时候。。。大赛经验很重要。 最后几场场是大赛
页:
[1]