distinctive 发表于 2011-4-18 00:21:55

【官网战报翻译】拜仁复活 返回第三

拜仁5 ：1勒沃库森

17.04.2011
http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/jubel/270/jubel_get_170411_1.jpg


乌利赫内斯预言本场比赛拜仁会大爆发，所幸，容克尔的首演伴随着戈麦斯的上半场帽子戏法如其所愿。



全场6万9千名球迷在安联看到了小猪给予主队一个梦幻的开局，仅仅7分钟就头蹭皮球，导致球直接砸在药厂队长罗尔菲斯脸上弹进了球门。30分钟的时候，戈麦斯抓住对方防守失误让主队两球领先，随后有接连攻入两球完成帽子戏法使得主队半场就4球领先！

下半场第60分钟时药厂队员德尔迪约克扳回一球，而里贝里则在比赛还有15分钟结束时候再次扩大比分。比赛结束前，拜仁本来尚有机会再次扩大，不幸的时候本赛季第20个门柱产生。




拜仁取得最近13个德甲联赛对阵勒沃库森的第10场胜利，加之汉诺威与汉堡握手言和，卫冕冠军重返积分榜第三的位置，以29场55分的积分领先汉诺威1分，落后第二名勒沃库森6分。下周六巴伐利亚人将会远赴法兰克福。



容克尔的首发比起上轮对阵纽伦堡的比赛中有4个不同，前药厂员工布特替代克拉夫特，范比腾、寂寞舒克以及米洛.克洛泽替换了克洛斯以及罗本和巴德。



拉姆，古斯塔沃，普拉尼奇和范比腾坐镇后防，小猪，里贝里领衔中场。穆勒和戈麦斯锋线游弋，克洛泽躲在戈麦斯身后。




海因克斯的勒沃库森排出451阵型，德尔迪约克突前，身后拥有萨姆，奥古斯托以及前拜仁队长巴拉克的支援。
就在开场7分钟时，主队率先取得领先。比赛一直非常流畅，直到普拉尼奇因脚踝受伤被孔藤托入替，客队才逐渐的掌握球权，布特终于看清了对方的萨姆长啥样。但拜仁继续努力的压迫对方，并且在第28分钟的时候取得第二个进球。





进球来自于戈麦斯，但是之前穆勒的拼抢和传球功不可没，德国小将抓住对方毕达尔一个自杀式的脚后跟传球之后，将球舒服得传给了埋伏在禁区的戈麦斯。
http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/klose/270/klose_get_170411.jpg此后主队开始控球，带给客队的是噩梦般的17分钟。戈麦斯在这段时间内完成了帽子戏法，并将自己的进球数增加到了21个。拜仁的第三个进球由范比腾发起，穆勒横传戈麦斯进球，然后小猪在对方大禁区前横传，戈麦斯禁区内大力抽射，球由阿德勒腋下飞进球门。



下半场，戈麦斯和里贝里创造出了第一机会，只是寂寞舒克和穆勒互相之间串位而浪费。60分钟，药厂派上基斯林，很快，德尔迪约克就在禁区内抓住小猪的一个失误将球踢进拜仁球门。



巴拉克在拜仁禁区内的越位头球被布特没收，德尔迪约克的尝试射门也被扑出，随后古斯塔沃带球使得里贝里更加靠近对方球门，可惜没能取得进球。但是法国人等待的时间并不久，75分钟时，借助角球被对方解围到了范比腾脚下的机会，里贝里取得了进球。




奥特曼以及布雷诺在最后几分钟替换小猪和范比腾上场，随后两人均在防守中表现不错。


这样的结果对于拜仁而言，真是无比甜蜜。


   































猪不跑 发表于 2011-4-18 00:23:23

别提假不假 我仁就是NB

格平根 发表于 2011-4-18 00:24:27

distinctive 发表于 2011-4-18 00:27:56

这场能假？？？？？？？？？？？？？？？亏TMD脑残想得出来。

拜仁打出了我记忆中很多年前主场对阵不来梅的比赛节奏和中场压迫感！

好在进球很早，没让药厂适应。

我记得当年那场对不来梅的比赛最后就是0：0收场的。

Sagill 发表于 2011-4-18 02:15:33

阿德勒太悲催了 你们不买我也不用这样吧

chesterfield 发表于 2011-4-18 07:24:19

寂寞的抢断攻击性很强，看着很爽！！

指间回旋 发表于 2011-4-18 07:35:55

中场明显比范加尔的小猪+TK 硬很多，要不是他在固执也不至于打到现在还不能确定下赛季欧冠

palmin 发表于 2011-4-18 07:41:32

前拜仁队长巴拉克??????????????????????????
我记错了吗？？？？？？？？？？？？？？？？？

最爱是拜仁 发表于 2011-4-18 09:04:49

球迷的标语啥意思？哪位译下

德迷小天王 发表于 2011-4-18 09:33:11

药厂还是惧怕拜仁啊

婉如清扬 发表于 2011-4-18 10:38:13

回 4楼(Sagill) 的帖子

哈哈！

benneb1982 发表于 2011-4-18 12:32:59

还有4场！！！

向往慕尼黑 发表于 2011-4-18 17:07:08

不幸的时候本赛季第20个门柱产生。。。

布特终于看清了对方的萨姆长啥样。。。。LZ翻译的太精彩啦..., 谢谢辛勤劳动!!
麦子一没本本是就大爆发,是否真有点罗贝里在就没他足够的冲刺空间呢...

czzk 发表于 2011-4-18 17:37:11

好久没看到这样的拜仁

女人杀手 发表于 2011-4-18 17:41:35

又活了？这标题起的形象。

yuli1981 发表于 2011-4-18 23:05:42

单元拜仁追到第二

ca-va 发表于 2011-4-18 23:40:33

保持下去更关键！

distinctive 发表于 2011-4-18 23:58:31

引用第12楼向往慕尼黑于2011-04-18 17:07发表的:

麦子一没本本是就大爆发,  是否真有点罗贝里在就没他足够的冲刺空间呢...

....... p_w_picpath/back.gif




应该是罗贝里在的话，进攻重点在两翼

distinctive 发表于 2011-4-19 00:57:37

引用第7楼palmin于2011-04-18 07:41发表的  :
前拜仁队长巴拉克??????????????????????????
我记错了吗？？？？？？？？？？？？？？？？？ p_w_picpath/back.gif


白霹雳 发表于 2011-4-19 01:03:03

容克母亲病危还能激动成这样，这份觉悟真的是.....
页: [1] 2
查看完整版本: 【官网战报翻译】拜仁复活 返回第三