wkr90518 发表于 2011-4-18 22:22:26

【TZ短消息】拜仁高层：一切都清楚了，诺伊尔要来了！

拜仁高层：一切都清楚了，诺伊尔要来了！
沙尔克的守门员小新即将登陆慕尼黑。一位拜仁领导层的成员得知，事态已经完全的明了了。经理内林格不想否认。
当拜仁首席体育经理内林格被询问这个问题时，他稍微有点纠结的微笑了。“现在还没有什么意义，去评论这个事情。
我们会在完成的第一时间公布的。”但是这个回答并不是一个否定。
而一位拜仁管理层地领导告诉慕尼黑水星报：“这已经很明显了，诺伊尔将加盟拜仁。”
诺伊尔加盟拜仁就在此时。
据说，诺伊尔在冬歇期时候就已经下定决心加盟拜仁。
链接：http://www.tz-online.de/sport/fc-bayern/fcb-funktionaer-voellig-klar-dass-neuer-kommt-1209791.html
FCB-Funktionär: Völlig klar, dass Neuer kommt!

Schalke-Keeper Manuel Neuer ist im Anflug auf München. Ein Mitglied der Bayern-Führungsetage erklärt, dass die Sachlage völlig klar sei. Christian Nerlinger will nicht dementieren.

Bei Nachfragen lächelte Bayerns Sportchef Christian Nerlinger leicht gequält. „Das ist jetzt nicht sinnvoll, das zu kommentieren“, sagte er, „zu Personalien sagen wir erst etwas, wenn sie fix sind.“ Ein Dementi war das auch nicht.
Ein Mitglied der Bayern-Führungsetage erklärte gegenüber dem Münchner Merkur: „Es ist doch völlig klar, dass Manuel Neuer für den FC Bayern spielen wird.“ Offen ist nur der Zeitpunkt, wann sich der 25-Jährige den Münchnern anschließt. Angeblich hat er sich bereits im Dezember zu einer Zusage für den deutschen Rekordmeister durchgerungen.

PS：其实翻来翻去还是些YY，但是这个事情再联系起之前诺伊尔的表态，相信大家心里都有个判断了。
看来这也是范加尔下课的一个原因啊。

重点是：否认帝这回竟然没有否认

白霹雳 发表于 2011-4-18 22:24:05

内林格终于不想否认了

hopkins 发表于 2011-4-18 22:24:13

似乎还是那个旧新闻。。

joesfh 发表于 2011-4-18 22:24:42

wkr90518 发表于 2011-4-18 22:24:52

引用第2楼hopkins于2011-04-18 22:24发表的:
似乎还是那个旧新闻。。 p_w_picpath/back.gif

恩，我在贴吧看到的，看到还没人翻译，就转过来给大家看看。

傲赴德国 发表于 2011-4-18 22:24:57

幸福

女人杀手 发表于 2011-4-18 22:25:17

德国战车007 发表于 2011-4-18 22:27:13

我想知道

如果拜仁失去欧冠资格

他还会转会吗？

augustus 发表于 2011-4-18 22:27:33

太阳从西边出来了

gesila990 发表于 2011-4-18 22:29:26

makus兄弟呢？应该他能翻的！

augustus 发表于 2011-4-18 22:41:17

反正诺依尔是留不住了，接下来的任务是讨价还价

Gin 发表于 2011-4-18 22:47:25

Markus 发表于 2011-4-18 22:48:37

引用第9楼gesila990于2011-04-18 22:29发表的 :
makus兄弟呢？应该他能翻的！ http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

我看到了这消息，还有一些其他的消息。
楼主翻译的不错哈。

呵呵，至少让我来，我只会给出一个短消息说上一两句话而已。楼主加油噢！

人口网上，关于科恩特朗的票选概率已经消失了，so……

安联の雨 发表于 2011-4-18 22:49:53

最后一句才是关键 辟谣帝终于做了件好事

Breno 发表于 2011-4-18 22:50:44

引用第12楼Markus于2011-04-18 22:48发表的:

人口网上，关于科恩特朗的票选概率已经消失了，so……
p_w_picpath/back.gif

So what？

wkr90518 发表于 2011-4-18 22:59:10

引用第12楼Markus于2011-04-18 22:48发表的:

我看到了这消息，还有一些其他的消息。
楼主翻译的不错哈。

呵呵，至少让我来，我只会给出一个短消息说上一两句话而已。楼主加油噢！
....... p_w_picpath/back.gif

一起加油呵呵~

yuli1981 发表于 2011-4-18 22:59:16

其实大家心里都明白了

Markus 发表于 2011-4-18 23:05:59

引用第7楼德国战车007于2011-04-18 22:27发表的 :
我想知道

如果拜仁失去欧冠资格

他还会转会吗？ http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

我也想知道，某些心理扭曲者是否一天不被抽就不痛快。

ca-va 发表于 2011-4-18 23:08:04

个人觉得一定会来！

gesila990 发表于 2011-4-18 23:08:32

引用第12楼Markus于2011-04-18 22:48发表的 :

我看到了这消息，还有一些其他的消息。
楼主翻译的不错哈。

呵呵，至少让我来，我只会给出一个短消息说上一两句话而已。楼主加油噢！
....... http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

科恩特劳是不是就没希望了？真不想这样啊！追了这么久了！
而且拜仁还没备用计划！难道要拉姆再打回去？
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【TZ短消息】拜仁高层：一切都清楚了，诺伊尔要来了！