distinctive 发表于 2011-4-19 09:07:08

【官网新闻翻译】不可阻挡的超级马里奥

戈麦斯：我确信我还能继续进球

18.04.2011
http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/gomez/270/gomez2_ima_170411.jpg



周日赛后的马里奥经过混合区的时候，脸上露出的是轻松得意的笑脸。本赛季的第四次帽子戏法。看起来没有任何人能阻止超级马里奥。



一个记者问道当他攻入第三球的时候是否得到了释放，戈麦斯奇怪的看着这位记者说：是的，你懂的，我已经6个月未取得进球了。




然后马里奥回答了很多的记者提问。这位犀利哥在对药厂的比赛中效率极高，三次射门全部中的。总共耗时18分钟，看台上的勒夫一定乐得不行。这是马里奥的第一个“纯纯的”帽子戏法－－半场完成，并且没有夹杂他人进球。



还有另外一个事实：这是拜仁至2008年2月17日以来，第一个在半场上演帽子戏法的人，上一次是意大利铁塔。“这些进球非常重要，因为对手是一个取得了良好成绩的队伍。”这位射手已经在本赛季所有33场比赛中攻入了32球。在德国杯首轮中也有取得进球。马里奥的进球率基本达到1球
/场

发出信号




25的马里奥在联赛中已经攻入22球，超过弗赖堡射手西塞独占鳌头。“我相信剩下的比赛中我还能进球。”马里奥眼里流露出一丝作为赛季最佳射手的坚定眼光，尽管他认为球队的成绩高于一切：“重要的是下个赛季我们必须出现在冠军联赛中。我们会完成这个目标的。”



慕尼黑人的胜利暂时让自己达到了这样的目标，他们反超了汉诺威。“以这样的方式达到目的当然让人开心。我们对外界发出了强烈的信号。”第二的位置可能吗？拜耳药业有4轮6分的优势。“只要我们不再丢分。”

jbfwm1208115 发表于 2011-4-19 09:08:11

求翻译

巴伐州州长 发表于 2011-4-19 09:09:03

求翻译

jtballack 发表于 2011-4-19 09:11:49

楼主可以考虑加入联盟新闻组啊

distinctive 发表于 2011-4-19 09:22:18

曰，不好意思，点错了……所以先发出来了。哈哈哈

jbfwm1208115 发表于 2011-4-19 09:52:00

多谢翻译

distinctive 发表于 2011-4-19 09:59:39

8谢8谢。主要是因为我只信官网新闻，所以我不爱转贴。

chengkecolin 发表于 2011-4-19 10:03:29

光看标题以为是在说格策呢

distinctive 发表于 2011-4-19 10:05:24

引用第7楼chengkecolin于2011-04-19 10:03发表的:
光看标题以为是在说格策呢 p_w_picpath/back.gif




曰，拜仁版翻译格策？我没秀逗

拜仁狂潮 发表于 2011-4-19 10:07:14

马里奥进了3个又开始信心爆棚了，可爱帝啊

benneb1982 发表于 2011-4-19 10:20:54

还有四场在来几个？

gesila990 发表于 2011-4-19 10:21:56

马里奥只要保持稳定的进球率！其他什么都是浮云！那些什么完美帝，技术帝，都是浮云！没人可以指责你！

德迷小天王 发表于 2011-4-19 10:36:15

一进就三，厉害

向往慕尼黑 发表于 2011-4-19 19:12:20

戈麦斯奇怪的看着这位记者说：是的，你懂的，我已经6个月未取得进球了。。。

麦子有这么久没进球了吗???

aleczy 发表于 2011-4-19 20:15:02

戈麦斯刚刚2场比赛没进球而已，他这话是故意恶心那个问话没水平的记者
引用第13楼向往慕尼黑于2011-04-19 19:12发表的:
戈麦斯奇怪的看着这位记者说：是的，你懂的，我已经6个月未取得进球了。。。

麦子有这么久没进球了吗??? p_w_picpath/back.gif

热爱金属 发表于 2011-4-19 20:31:45

要么不进，要进就是帽子。

2004 发表于 2011-4-19 20:33:25

欠稳定

gylennon 发表于 2011-4-19 20:35:57

戈帽子

Valen圆尔哈特 发表于 2011-4-19 20:43:40

这个是超级马里奥二代了
一代是巴斯勒

yuli1981 发表于 2011-4-19 23:40:49

药厂不能总拿老二啊！！所以这回就拿老三吧！拜仁不介意拿一次亚军的
页: [1] 2
查看完整版本: 【官网新闻翻译】不可阻挡的超级马里奥