distinctive 发表于 2011-4-19 09:41:18

【官网新闻翻译】布特蜀黍绝对可靠



平静、冷静和镇定

18.04.2011
http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/butt/270/butt_ima_170411.jpg



周日，布特的每一次摘球，扑救，解围甚至是门球，都体现出拜仁一号，这位安联忠诚的守卫者的良好状态。本赛季上次首发还是去年的12月19日拜仁5－3赢下斯图加特的比赛，随后布特被克拉夫特替代。
“当然，我很高兴重返球场。这是人们喜欢踢球的原因。”容克尔重新给予这位门神巨大的信任。容克尔在对药厂比赛前就表示：“我坚信拜仁会进入欧冠联赛。这是布特的好机会。”


克拉夫特是个天才的年轻门将，布特也说：“托马斯真的非常棒。他是个伟大的守门员。”布特认为他最主要的是缺乏联赛经验，作为拜仁的一号常常让人感觉“非常紧张”。



布特的谏言



布特和年轻的卡恩做了对比。“他随卡尔斯鲁厄征战欧洲的时候还只是一个试用门将。他就从哪里开始成长的。”失误在拜仁不受欢迎。“你需要稳定，但是没有经验的人是做不到的。”老兵一直都在替小弟开解。



布特的经验是教练作出决定的关键因素，尤其他的意见在更衣室体现的非常有价值。“我经常与小猪和拉拉交谈。只要他们向我咨询，我会知无不言，言无不尽，他们当然也会给我一些建议”。

悬而未决的未来


布特对于冬歇期前任教头的决定还在迷惑中。“我始终无法理解，我一年半以来一直表现良好，我们赢得双冠并且进入欧冠决赛。突然间，我得到消息说我不用上场了。对于这件事情，我和教练之间当然有不同的理解。”




那已经是历史了，现在布特已经回来了。和平常一样，他命令着自己的防守球员必须更加稳定和自信。他现在重掌河山：“我们要为下个赛季的成功打下坚实的基础。”他的未来呢？只有一个事情可以确定：“我还会继续留在慕尼黑！”无论是球员还是青年教练组。

德国轰炸机 发表于 2011-4-19 09:42:35

但要退役了

热爱金属 发表于 2011-4-19 09:48:12

布特即将成为拜仁女足的主管。

jbfwm1208115 发表于 2011-4-19 09:55:22

布叔给力啊

巴伐州州长 发表于 2011-4-19 09:57:26

这样的人才进管理层

Gin 发表于 2011-4-19 10:19:06

再来一年?

benneb1982 发表于 2011-4-19 10:19:52

我仁管理层需要进人

德迷小天王 发表于 2011-4-19 10:37:27

快了，享受退役前最后快乐

dram 发表于 2011-4-19 10:52:01

布蜀黍在69分钟的微笑。。迷死人了。。

向往慕尼黑 发表于 2011-4-19 19:08:39

呵呵, 再谢LZ优秀有爱的翻译!今天又出了篇内容差不多的帖, 其标题党的口气简直可以颠覆布叔一贯温文尔雅的良好形象.

CAPTIAN 发表于 2011-4-19 19:59:10

冲着我去年欧冠开始用到现在的头像,我也要顶,为布特莫名其妙的几进几出鸣不平

Valen圆尔哈特 发表于 2011-4-19 20:10:03

布特很淡定，我支持他

Valen圆尔哈特 发表于 2011-4-19 20:44:04

感觉布特就是为了亚军而生的，丝毫不逊于巴拉克

mzblsf 发表于 2011-4-20 00:12:04

引用楼主distinctive于2011-04-19 09:41发表的 【官网新闻翻译】布特蜀黍绝对可靠 :
周日，布特的每一次摘球，扑救，解围甚至是门球，都体现出拜仁一号，这位安联忠诚的守卫者的良好状态。本赛季上次首发还是去年的12月19日拜仁5－3赢下斯图加特的比赛，随后布特被克拉夫特替代。

p_w_picpath/back.gif


我记得冬歇期前拜仁和斯图的连续打了2场高比分，

5-3是联赛（12月19日）

6-3是杯赛（12月22日）

布特都是首发

dq009 发表于 2011-4-20 00:50:19

和药厂一战脱手了好几次，但愿是长久不比赛手冷而不是其他
页: [1]
查看完整版本: 【官网新闻翻译】布特蜀黍绝对可靠