Klick 发表于 2011-4-19 18:00:57

【编译自bild】回头，还是继续沉沦？

http://www.bild.de/sport/fussball/manuel-fischer/bitteres-schicksal-17488278.bild.html

他有一种能在任何位置用任何方法进球的天赋。这样的随性我已很久都未见过，除了多年前的穆勒。
——早年斯图加特U19的教练Hansi Kleitsch如此评价当年只有16岁的费舍尔。

费舍尔，三年前仍是斯图加特最出色的天才。他是U17欧青赛的射手王，18岁不仅踢上德甲取得职业联赛入球，而且马上就在欧冠对阵巴塞罗那。现在他21岁了，却早已消失于斯图加特球迷的视野中。受伤，失去状态，终于归来，却是第六级联赛。

“无论如何我都一定要重新回到德甲”，现在的菲舍尔为他在海登海姆二队的复出而努力。他心里明白，很多人认为他也就发展到头了。

早年的经历如同过山车一样转瞬即逝。0708赛季最后一轮对比勒菲尔德的时候，他不仅攻入一球，制造点球，还因此将斯图加特带入了欧洲联赛资格赛。当时似乎一切都在昭示，费舍尔的时代来了。

并非如此。

当时的教练阿明费不信任菲尔舍，因为“费舍尔缺乏职业球员的态度”。太懒，太喜欢玩乐。费舍尔说：“我并不懒，至于态度问题倒是颇有争议。我并没有特别过火，赢球了，跑去庆祝的，也并非只有我一人，但现在，所谓‘少壮不努力’，我明白了……”

然后就是一次极其严重的伤病。2010年八月的膝伤让他经历了两次手术，同时布格豪森的租借合同终止，丙级联赛的海登海姆抛出了橄榄枝——却只希望他为自己的二队效力。六级联赛。

“我只希望能回到球场，进球。在哪里踢球都无所谓。受伤的意义，便是教会我为小小的成功而喜悦。”

过去两周费舍尔终于回归训练，五月份他就能重新上场比赛。他明白自己曾经做错了多少东西。但他也知道，在自己21岁的时候从头来过，并不晚。“斯图加特的助教曾跟我说，18岁时候在哪里踢球不重要，重要的是23或者24岁时候在哪里踢。。当时我完全不知道他想说啥，但现在我终于明白了。”

热爱金属 发表于 2011-4-19 18:27:27

希望不是伤仲永啊。

学学大哥蒂费特吧，人家在奥地利，德乙溜了一大圈。。

现在变成贝岑山的米西莫维奇了。。。

所以说鳗鱼还年轻，以后怎么样还得看自己。

我爱棉花糖 发表于 2011-4-19 21:19:09

时间还有 加油

猪不跑 发表于 2011-4-19 22:08:11

必须精华

巴伐州州长 发表于 2011-4-20 11:49:25

翻译辛苦

Lahm04 发表于 2011-4-20 11:56:24

小鳗鱼

mandy1982 发表于 2011-4-20 14:43:03

来顶战术后

benneb1982 发表于 2011-4-20 15:01:24

少壮不努力，老大徒伤悲

德迷小天王 发表于 2011-4-21 12:58:22

看好保级

parkgong 发表于 2011-4-21 17:24:12

我记得你
页: [1]
查看完整版本: 【编译自bild】回头，还是继续沉沦？