[每日德语] 29.04.11 考试

kroos 发表于 2011-4-29 03:14:34

我就不学校长大人搞系列了，今天路过一教室瞄了一眼上学期某课的成绩单，挂科率60%+，有感而发

A: Habe ich die Klausur bestanden oder bin ich durchgefallen?
[我考试过了吗？还是挂了？]
B: Sie sollten diese Vorlesung nochmal im nächsten Semester besuchen.
[你还是下学期再修一次这个课吧]
A: das heißt...... [也就是说……]
B: Tut mir Leid.[我很遗憾]
A: **(粗口，所以打码)

die Klausur    考试
die Vorlesung (老师讲的)课，和讨论课das Seminar相对
bestehen       通过
durchfallen    挂课

marcus 发表于 2011-4-29 22:12:15