Markus 发表于 2011-5-7 00:15:25

TZ：辟谣帝重操旧业

http://www.tz-online.de/sport/fussball/fc-bayern/kein-kontakt-zu-vidal-tz-1233036.html

内尔林格说和比达尔没有联系。
拜仁没找过他，内尔林格说：“我读到他想来。但我想，我们中场足够强大。在比达尔的位置上，我们有小猪、克罗斯、季莫舒克、古斯塔沃和普拉尼奇。除非主帅海因克斯提出购买他的愿望，这才是一个命题。但现在主帅没提出来。这事没被讨论过。”

jbfwm1208115 发表于 2011-5-7 00:17:25

辟谣帝V5

热爱金属 发表于 2011-5-7 00:18:23

大哥，去干点正事。

萬﹎歲拜仁 发表于 2011-5-7 00:18:33

iverson3koby8 发表于 2011-5-7 00:27:58

我们中场足够强大
一个没上下能力 没创造力的腰群有啥好强大可言

Markus 发表于 2011-5-7 00:29:51

引用第4楼iverson3koby8于2011-05-07 00:27发表的 :
我们中场足够强大
一个没上下能力 没创造力的腰群有啥好强大可言 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

额……怪我，原文语气没这么强，准确说应该是：我们中场很好。
我想翻译成大家熟悉点的字眼，结果看来好像让大家误会了。

adachoi7 发表于 2011-5-7 00:36:44

每次看他脸 都觉得像猪头。。

benneb1982 发表于 2011-5-7 00:44:38

足够强大。。。

cloudy2002 发表于 2011-5-7 00:46:54

不要比豆豆是正确的

永远代斯勒 发表于 2011-5-7 01:03:21

这次辟谣辟的比较有水准

klinsmann64730 发表于 2011-5-7 01:17:37

hsbyran 发表于 2011-5-7 01:26:16

加粗的字体。。。编撰
可别向着天朝记者的方向发展呀。。

Markus 发表于 2011-5-7 01:30:01

引用第11楼hsbyran于2011-05-07 01:26发表的 :
加粗的字体。。。编撰
可别向着天朝记者的方向发展呀。。 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

只是采用了咱这里最熟悉的说法。保证不是自己添加

Sagill 发表于 2011-5-7 01:34:50

恩 本来就不需要他

东方小明 发表于 2011-5-7 02:28:25

这没文化的竟然还懂“命题”这样的字眼

花圣道 发表于 2011-5-7 04:11:44

如果问海帅 肯定希望比达尔来

hopkins 发表于 2011-5-7 05:34:12

看来只能在FM里用他了

Valen圆尔哈特 发表于 2011-5-7 05:39:11

唉，不务正业啊，老是被说

hdllong 发表于 2011-5-7 07:57:25

话不能这么说，TK和普拉那都是被范加尔按到那里的

lucongjian 发表于 2011-5-7 08:48:02

比豆比古寺强太多啦！
页: [1] 2
查看完整版本: TZ：辟谣帝重操旧业