distinctive 发表于 2011-5-13 09:40:54

【官网新闻翻译】戈麦斯渴望继续进球




http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/gomez/270/gomez2_get_070511.jpg
戈麦斯有了多大的变化呢？回想2010年夏天，拜仁教练告知戈麦斯他将继续在新赛季和板凳作伴。甚至戈麦斯差点从拜仁租借出去，鲁梅尼格说：“我们和利物浦几乎达成了一致。”但是，在转会窗口关闭前，拜仁主席团拒绝了球员离开的要求。


发生在9个月以前的事情如今回忆起来，戈麦斯就想笑。2010/11赛季对于戈麦斯来说有些特别。“谁都无法预测一切。”赛季收官战前两天的时候，戈麦斯这样说，“对我而言，一切都还好。我非常高兴我没有离开慕尼黑整整一年。这一年最大的收获？那就是从不放弃！”
超级马里奥本赛季7轮之后就占据了首发位置，并最终以27个进球暂时领跑射手榜的战绩名噪一时。这是他个人最好记录，也是自1981/82年以来最好的本土射手。本周六尚且需要对阵斯图加特，本赛季他已经44场比赛攻进38球，实际全部来自最后的35场比赛。成为本赛季德甲最佳射手几乎已经是板上钉钉的事情， 他的竞争对手，来自弗赖堡的西塞已经落后戈麦斯5球。

巨大的进步



戈麦斯从未想到过本赛季可以拿到小钢炮。他说：“我有更加重要的事情要做。我需要好好想想拿到哪个小炮之后的事情。”25岁的射手现在并不想数数手头的火鸡数。两个赛季之前，戈麦斯都一只有希望拿到小钢炮，但是每次都功亏一篑。
http://www.fcbayern.telekom.de/media/images/spieler_10_11/gomez/270/gomez_joc_110511.jpg但是获得最佳射手的荣耀只是这位射手如今一半的关注力。他现在更希望的是追平传奇射手盖德穆勒的赛季帽子戏法数。“我已经尽我所能了。”他在斯图加特所呆的六个赛季中，他一只都是“从半场开始挑战对方防线的冲击型射手，而在拜仁，他已经变成了一个全能的射手。”戈麦斯自己说：“我不止需要得分，我现在还能为队友拉出空档，做球，回敲。你需要去感受一切，当然，这需要时间。”

没有个人目标



戈麦斯已经是拜仁未来一个强有力的进攻利器，现在他已经期待在对着老东家的比赛中有所斩获。他说：“我期待周末的良好表现，我知道如果我和队友们像一个团队一样的表现的话，我一定会再进球。”戈麦斯队进球的饥渴感可见一斑。“我从未关注自己能进多少球，我只是尽可能发挥自己的潜能。”



dram 发表于 2011-5-13 09:44:13

小麦，你要变的更好哦，别让大家总说你糙了。。加油。。。

猪不跑 发表于 2011-5-13 09:59:40

好图

gustavo 发表于 2011-5-13 10:09:57

最后一场再来个帽子
这样帽子加一联赛进球破30总进球破40，一箭三雕

Effenberg_Shi 发表于 2011-5-13 10:54:33

再入两球！！！

RocketZ 发表于 2011-5-13 12:07:31

jbfwm1208115 发表于 2011-5-13 12:30:43

引用第5楼RocketZ于2011-05-13 12:07发表的 :
本赛季他已经44场比赛攻进38球，实际全部来自最后的35场比赛

这样的德国足球历史上空前绝后的伟大中锋竟然受到质疑，我要是戈麦斯，拿了最佳射手就转会，明年欧冠生擒拜仁。 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

大哥，不要这样啊

Valen圆尔哈特 发表于 2011-5-13 12:31:58

本赛季没机会了

席猫 发表于 2011-5-13 12:40:22

引用第7楼Valen圆尔哈特于2011-05-13 12:31发表的:
本赛季没机会了 p_w_picpath/back.gif

看好戈麦斯

benneb1982 发表于 2011-5-13 14:36:22

再来一帽子

女人杀手 发表于 2011-5-14 01:38:19

引用第5楼RocketZ于2011-05-13 12:07发表的 :
本赛季他已经44场比赛攻进38球，实际全部来自最后的35场比赛

这样的德国足球历史上空前绝后的伟大中锋竟然受到质疑，我要是戈麦斯，拿了最佳射手就转会，明年欧冠生擒拜仁。 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

哈哈，果然犀利独到。

普鲁士 发表于 2011-5-14 01:44:41

引用第5楼RocketZ于2011-05-13 12:07发表的:
本赛季他已经44场比赛攻进38球，实际全部来自最后的35场比赛

这样的德国足球历史上空前绝后的伟大中锋竟然受到质疑，我要是戈麦斯，拿了最佳射手就转会，明年欧冠生擒拜仁。 p_w_picpath/back.gif


不好，这事儿没把握，弄不好新仇旧恨的，要是再一不小心给拜仁赚个6、7千万的，你说这情何以堪？


如果你是戈麦斯，不如拿了最佳射手就退役吧，让你们3000w帝，3000w帝的，全TM打水漂！
页: [1]
查看完整版本: 【官网新闻翻译】戈麦斯渴望继续进球