摩尔王 发表于 2011-6-2 09:34:15

【Yahoo-J】宇佐美贵史加盟拜仁的原文出处

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110602-00000199-yom-socc

大家可以看一看，反正我不懂日语，但是看起来挺有意思，用词都是各种“制霸”，各种“强豪”，各种'“优胜”

看完以后我没觉得是这个什么宇佐美贵史加盟，其实是大空翼要加盟了！

饭te稀 发表于 2011-6-2 09:39:14

憋了几周了，今天转会居然井喷鸟！

小河拓海 发表于 2011-6-2 09:56:02

大意是说宇佐美贵史可能要加盟拜仁，目前细节在商讨阶段，德甲8月开幕。
然后介绍了一下这小伙，09年开始踢J1联赛，上赛季26场进球7个，最佳新人获得者。
作为日本U22青年队攻击线上的一员，参加伦敦奥运会预选赛而饱受期待。在本次的麒麟杯中首次被国家队招入。
然后又介绍了一下拜仁，德甲22冠，今年获得第三，在欧战也有各种不俗表现。队中拉姆、穆勒、小猪这样的在10南非世界杯上有活跃表现的核心球员有很多。

lukai 发表于 2011-6-2 10:07:41

这个可以有~~

benneb1982 发表于 2011-6-2 10:09:35

引用第2楼小河拓海于2011-06-02 09:56发表的 :
大意是说宇佐美贵史可能要加盟拜仁，目前细节在商讨阶段，德甲8月开幕。
然后介绍了一下这小伙，09年开始踢J1联赛，上赛季26场进球7个，最佳新人获得者。
作为日本U22青年队攻击线上的一员，参加伦敦奥运会预选赛而饱受期待。在本次的麒麟杯中首次被国家队招入。
然后又介绍了一下拜仁，德甲22冠，今年获得第三，在欧战也有各种不俗表现。队中拉姆、穆勒、小猪这样的在10南非世界杯上有活跃表现的核心球员有很多。 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif



兄弟翻译的好，没介绍拜仁4次冠军杯得主嘛？罗贝里的组合名气不会小

byuan316 发表于 2011-6-2 10:10:11

我要山本五十六！

gesila990 发表于 2011-6-2 10:10:45

引用第5楼byuan316于2011-06-02 10:10发表的:
我要山本五十六！ p_w_picpath/back.gif

德日轴心同盟。。。。。

巴伐利亚州 发表于 2011-6-2 10:14:01

山本五十六的孙子都老了吧

bombchicken 发表于 2011-6-2 10:17:23

日本球员还是可以试一下的~~~而且也不贵~~

我是卡恩迷1号 发表于 2011-6-2 10:50:51

引用第4楼benneb1982于2011-06-02 10:09发表的:



兄弟翻译的好，没介绍拜仁4次冠军杯得主嘛？罗贝里的组合名气不会小
p_w_picpath/back.gif


提了，最后一段说拜仁是四次欧冠得主，去年也是准优胜，拥有后防拉姆，前锋穆勒，中场里贝里，罗本及许多10年世界杯第三名德国队的核心
页: [1]
查看完整版本: 【Yahoo-J】宇佐美贵史加盟拜仁的原文出处