McBasti 发表于 2011-6-15 10:58:05

[官网翻译]新草皮迎接新赛季

新草皮迎接新赛季

2011.06.14

在圣灵降临节的周末长假，安联球场经历了一段没有比赛的日子，并且这种日子将要持续好一段时间。自2005年5月球场开放以来这还是头一回，吸引观众的主题不是足球，而是一次“雪上”聚会。800个冬季项目运动员来到了被厚厚的人造雪覆盖的安联，而在盛会的最后，甚至还有雪花从顶棚上飘落。安联此次营造如此完美的雪景，是为了制作一个电视宣传片来支持慕尼黑申办2018年冬奥会。

虽然这次盛会取得了巨大成功，但在草皮上留下了一些挖痕。然而这也提前启动了一次计划已久的草皮翻新工程。于是在周二早上，重型建筑器械开进了安联。

首要工作是旧草皮的移除。如果一切顺利，新草皮的铺设将在周三中午进行，所有工作将在周末结束。这些提前铺设的草皮虽然马上就能投入使用，但日程上的原因使得新草皮能好好休养几天，直到7月2日拜仁开始新赛季的征程，而真正的比赛要到7月26、27日的奥迪杯才开始。

这是安联6年来的第9次翻新，上一次还要追溯到两年半以前的2008年11月。

PS：安联的草皮看起来很舒服很保护视力的样子，所以拿来做电脑桌面

巴伐州州长 发表于 2011-6-15 11:03:08

翻译辛苦

补张图

Sagill 发表于 2011-6-15 11:22:01

恩 是要换新了

bravo 发表于 2011-6-15 12:27:35

旧草皮拍卖了吧

dram 发表于 2011-6-15 12:27:51

哇。。等铺好可以换下现在的桌面喽。。

寒冰倚天 发表于 2011-6-15 12:59:29

工作人员们辛苦了，谢谢！

萬﹎歲拜仁 发表于 2011-6-15 14:26:54

崭新的开始

德迷小天王 发表于 2011-6-15 16:46:23

好的！

以拜仁的名义 发表于 2011-6-15 19:22:13

迎接欧冠决赛

拜仁血液 发表于 2011-6-16 01:41:57

求桌面

luvger 发表于 2011-6-16 09:38:19

草皮 要是平时卷起来收着也能活,下雨的时候铺在家里解决下小狗上厕所的问题就好了~
页: [1]
查看完整版本: [官网翻译]新草皮迎接新赛季