marcus 发表于 2011-7-9 16:43:00

“别给我讲童话故事了！”

Erzähl doch keine Märchen!

字面意思“别给我讲童话故事了！”
但这句可不是要求别讲童话了，而是要求对方别瞎说了！

当然，Märchen在德国文化史上的地位还是很高很高的。格林童话堪称世界上最受欢迎的童话，灰姑娘、小红帽、白雪公主和七个小矮人、睡美人，等等。

jerryhu 发表于 2011-7-9 19:16:50

这句有用，别喷了

marcus 发表于 2011-7-10 10:30:52

哈哈 还是老狐说得简单粗暴合理 哈哈

dq009 发表于 2011-7-10 11:15:58

以后我自己有小孩是不支持他看童话的，这东西看多了人会太单纯

德迷小天王 发表于 2011-7-10 12:20:19

这话比较有文化内涵啊

marcus 发表于 2011-7-10 18:47:57

引用第3楼dq009于2011-07-10 11:15发表的 :
以后我自己有小孩是不支持他看童话的，这东西看多了人会太单纯 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif



“Brauchen Kinder noch Maerchen?”

这是一个问题。

有一个德国人曾经写书阐释这个问题。感觉那本书很不错。特别是阐释那个兄妹童话的部分，非常精彩。

dq009 发表于 2011-7-10 19:37:27

引用第5楼marcus于2011-07-10 18:47发表的:



“Brauchen Kinder noch Maerchen?”

....... p_w_picpath/back.gif

我是觉得童话哄哄小孩当故事讲倒是凑合，就怕小孩看多了，认为外面的世界就是童话的世界，我无法接受

mb 发表于 2011-7-18 16:12:34

引用第3楼dq009于2011-07-10 11:15发表的:
以后我自己有小孩是不支持他看童话的，这东西看多了人会太单纯 p_w_picpath/back.gif

我的想法刚好相反。。。
一定要给小孩读童话，要趁他们还没有见到社会丑恶面的时候心怀善良，心怀美好。。。
这样哪怕长大之后见到了丑恶的社会现实，也不会对这个世界失去希望。
我自己直到现在还老是看童话
页: [1]
查看完整版本: “别给我讲童话故事了！”