Rufus 发表于 2011-7-12 18:05:47

马克吐温：学德语要三十年

Mark Twain: die schreckliche deutsche Sprache

"Aufgrund meiner philologischen Studien bin ich überzeugt, dass ein begabter Mensch Englisch (außer Schreibung und Aussprache) in dreißig Stunden, Französisch in dreißig Tagen und Deutsch in dreißig Jahren lernen kann.“
根据我的语言学方面的研究，我确信，一个有天分的人能够在三十个小时内学会英语（除了拼写和发音），在三十天内学会法语，而在三十年内才能学会德语。
马克吐温：《恐怖的德语》

battleshiper 发表于 2011-7-14 08:26:30

按这个意思 学汉语 吐温先生至少要用300年 至少要投两次胎 才能学会 不过学会之后还没实际运用就又over了 加上实际运用 至少投三次胎 活四回
页: [1]
查看完整版本: 马克吐温：学德语要三十年