alemanni 发表于 2011-8-12 17:44:18

【推荐强文】THE CURIOUS CASE OF FC BAYERN: Its’ Continuing Problems and the

http://bundesligafanatic.com/?p=5320#more-5320

中文翻译：
http://bbs.goalhi.com/2606085.html

从目前拜仁的战术问题讲到球队机制（高层的管理方式）和建队理念（ideology）。不见得全对，但有相当深度。

dram 发表于 2011-8-12 17:46:25

恩，慢慢研究下。。。

流星圣殿 发表于 2011-8-12 17:49:08

看到第一句话 唏嘘不已啊。。。。德甲都49年了。。。还记得以前40周年的时候= = 老了啊

萌萌 发表于 2011-8-12 17:50:01

偶推荐过，被删了竟然

巴伐利亚州 发表于 2011-8-12 17:51:55

好好拜读一下

azhzh 发表于 2011-8-12 17:52:04

非常不错

bravo 发表于 2011-8-12 17:53:17

那个麦子很传神啊

bild.cn 发表于 2011-8-12 18:22:53

我有空会翻的　敬请期待

Gin 发表于 2011-8-12 18:28:53

引用第7楼bild.cn于2011-08-12 18:22发表的 :
我有空会翻的　敬请期待 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

期待

gesila990 发表于 2011-8-12 19:57:20

引用第7楼bild.cn于2011-08-12 18:22发表的 :
我有空会翻的　敬请期待 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

继续期待。

sonicyouth 发表于 2011-8-12 20:19:13

引用第7楼bild.cn于2011-08-12 18:22发表的 :
我有空会翻的　敬请期待 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

那我就不捧字典研究原文了~~~

不变爱仁心 发表于 2011-8-12 21:36:25

hufeng38 发表于 2011-8-12 22:54:17

粗略看了一下 没有多少新的东西
先从战术上分析了戈麦斯不适合4231体系 限制了边路队员的发挥
虽然戈麦斯效率高但是把他作为前场的支点使整个进攻体系都变得单调而且缺乏应变的手段
然后就是从引援和教练的选择上出发批判拜仁管理层的保守主义
都是老生常谈了

dq009 发表于 2011-8-13 01:41:14

引用第10楼sonicyouth于2011-08-12 20:19发表的:

那我就不捧字典研究原文了~~~p_w_picpath/back.gif

bild.cn 发表于 2011-8-13 01:58:50

引用第12楼hufeng38于2011-08-12 22:54发表的 :
粗略看了一下 没有多少新的东西
先从战术上分析了戈麦斯不适合4231体系 限制了边路队员的发挥
虽然戈麦斯效率高但是把他作为前场的支点使整个进攻体系都变得单调而且缺乏应变的手段
然后就是从引援和教练的选择上出发批判拜仁管理层的保守主义
都是老生常谈了 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

的确如此 我译了三分之二决定放弃，如果筒子们真的想看我还会全文译出，否则就不骗精了

bild.cn 发表于 2011-8-13 02:01:46

回 楼主(alemanni) 的帖子

以后我会专门挑比赛分析来译，杂谈类的没什么内容

bild.cn 发表于 2011-8-13 02:02:12

请注意我在十四楼的发言

猪不跑 发表于 2011-8-13 16:20:01

那天就看了 看似洋洋洒洒一大篇 还真如楼上几位兄弟所言

alemanni 发表于 2011-8-13 16:30:26

回 17楼(猪不跑) 的帖子

我不同意啊。

拜仁的话题，本来就不太可能谈出什么新花样（考虑到这里有这么多的大师和懂球帝）。谈同样的问题，不同的谈法深度和说服力是不一样的。

McBasti 发表于 2011-8-13 16:33:31

后面还有长篇大论的跟帖，各种辩论
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【推荐强文】THE CURIOUS CASE OF FC BAYERN: Its’ Continuing Problems and the