morgenschoen 发表于 2011-9-9 15:57:07

转贴:内林格专访:拜仁欧洲前四 周末德甲全取3分


腾讯体育讯 9月8日,结束国家队比赛的拜仁国脚们陆续回到塞本纳大街。周六德国时间下午3点半安联球场将重新开赛,拜仁将在此迎战弗莱堡。上一轮3:0击败凯泽斯劳腾后,拜仁暂列德甲积分榜首位。
面对如此良好开局,拜仁上下都心情轻松。官网藉机专访了体育主管克里斯蒂安·内林格,请他谈了谈球迷关注的球队、联赛和欧冠死亡之组各问题。
内林格首先对球队目前的成绩表示非常满意,因为拜仁近几年总是遭遇开局黑洞。今年虽然第一场对门兴输了,可是后面三战全胜,有了一个良好起点。但是,拜仁也没人被此开始阶段的成绩冲昏头。取得这样的好成绩,内林格将之归功与海因克斯打造了一支完整的队伍:“这是赢得冠军的前提。我们希望未来几年能够保持这个阵容,并长足地发展,以达到进入欧冠前几名的目标。”相比去年,内林格认为球队最显著的改善是在防守方面。“我们一直知道我们有一支顶级队伍,但是上赛季由于防守而被人羞辱。”因此他很高兴,看到后防线上巴德斯图贝尔、博阿滕和阿菲尼亚、诺伊尔相互都融合协调很好,表现强大。
由于拜仁和国家队的特殊关系,内林格有责任观看国家队的比赛,“尤其是当我们有6、7个球员在那时。”他笑称。作为拜仁的体育主管,他很乐意看到拜仁球员表现出众。内林格高度评价了穆勒,认为他将会有另一个飞跃。他的作用越来越关键,越来越有威胁。另一个拜仁在国家队的成员克罗斯,认为自己在6号和10号位置上会发挥更好,对此内林格说:“克罗斯具有的能力,使他能够踢好这两个位置。他在国家队的优异成绩,是很有说服力的!”
国家队比赛结束,对于那些因伤未能随各国家队出征的拜仁球员而言,休赛对他们很有好处,奥利奇、布雷诺和罗本都伤势好转。罗本是否能在本周末对阵弗莱堡上场,尚未确定,但罗本将不会因伤病缺阵很久。此前报道肌肉受伤的戈麦斯,内林格则肯定说:“他已经好了,周六他会有很好的状态。”
此前拜仁在欧冠抽签中,被抽到公认的死亡之组,与来自其他三大联赛的曼城、比利亚(微博)雷亚尔和那不勒斯同一组。舆论普遍认为拜仁会对此感到震惊,然而拜仁内部的说法却出人意料。内林格说:“我们从未感到震惊,恰恰相反,我注意到了球队充满喜悦的期待。因为球员们愿意在这样的高水平上,去全面展示他们的所能。当然曼城很强,野心勃勃,为此购买了半个世界的球员,与他们作战是一次对拜仁真正的考验。但是,我们很高兴遇到他们。我甚至确信,拜仁可以进入欧冠八强。”拜仁的欧冠第一场小组赛,是下周三对阵比利亚雷亚尔。这是拜仁一场不容失败的比赛。内林格坦言:“我很有信心,我们不会输。”
海因克斯最近将拜仁视为争夺欧冠的第一等级热门队伍,内林格的说法则是:“欧冠最大热门是巴塞罗那和皇马,也许还有曼联,在那之后就是拜仁和其他几支队伍了。我很肯定,如果我们继续走我们的道路,象现在这样做好防守,同时在进攻中打出我们的质量,某些人不要受伤,那么我们真的会有好机会。不过要赢得欧冠,也还需要幸运和运气。”对于周末的联赛,内林格说拜仁的任务很明确:全取三分!(Anne)

阿水 发表于 2011-9-9 16:01:08

差不多吧,意甲疲软

morgenschoen 发表于 2011-9-9 16:01:49

这才是比较符合实际情况的新闻翻译

azhzh 发表于 2011-9-9 16:04:51

拜仁必拿三分

benneb1982 发表于 2011-9-9 16:46:10

内林格高度评价了穆勒,认为他将会有另一个飞跃。他的作用越来越关键,越来越有威胁。

zero315 发表于 2011-9-9 18:05:03

ac就算不是前四 但始终是最头疼的吧

霸气才是底蕴 发表于 2011-9-9 18:56:38

页: [1]
查看完整版本: 转贴:内林格专访:拜仁欧洲前四 周末德甲全取3分