Rufus 发表于 2011-9-17 00:03:46

【DFB】诺伊尔：许多人为我重返而高兴

原文：=29188&tx_dfbnews_pi4=71]http://www.dfb.de/index.php?id=500014&tx_dfbnews_pi1=29188&tx_dfbnews_pi4=71
Neuer: "Viele freuen sich, dass ich zurückkomme"

=YToyOntzOjU6InRpdGxlIjtzOjQ4OiJOZXVlcjogIlZpZWxlIGZyZXVlbiBzaWNo&parameters=LCBkYXNzIGljaCB6dXL8Y2trb21tZSIiO3M6NDoid3JhcCI7czozMjoifDxicj4m&parameters=Y29weTsgQm9uZ2FydHMvR2V0dHlJbWFnZXMiO30%3D]http://www.dfb.de/typo3temp/pics/fb89a6bc62.jpg
Ein besonderes Spiel: Manuel Neuer kehrt nach Gelsenkirchen zurück

对许多人而言，他是世界最佳门将，他是德国一号。周日他将和拜仁一起在盖尔森基兴比赛。对25岁的诺伊尔而言，这不是一次寻常的比赛。
他在盖尔森基兴长大，在沙尔克他成长为德甲的职业球员，并最终成为国门。在重返故地之前，他和DFB.de的编辑史特芬·吕德克谈到了这场比赛的特殊意义。
DFB.de: 诺伊尔先生，周日傲赴沙尔克，您期待着在故乡获得什么样的欢迎。
Manuel Neuer: 对我而言，在场上发生什么很重要。在费尔廷斯竞技场观众们会如何做，我无法预测。许多球迷会很对我的重返而高兴，尽管我身披其他球队的战袍。和国家队一起对奥地利的比赛时受到的欢迎很正面。但我也清楚，当我以拜仁球员的身份出现时，情况有所不同。因此我希望大部分球迷能够欢迎我。
DFB.de:对你而言，减弱球迷的反应对你的干扰有多难？
Neuer:
显然我有时会听到一些球迷的反应。但裁判一吹哨开始比赛后，我的注意力就会只放在比赛上，我已经在过去的一些比赛中，例如在和多特蒙德的德比中显示出，我有能力不受鼓声的影响。
DFB.de: 您转会拜仁受到一些拜仁球迷组织的批判。您如何描述您现在和拜仁球迷的关系：您感到自己被完全接受了吗？
Neuer: 是的，我感到我已经和拜仁融为一体。球迷们的反响很好，比赛后当我们走向球迷时，我总是在那儿。
DFB.de: 在沙尔克有人这么说，您本可以在那里成为偶像。为什么您没有利用这个机会？
Neuer:我相信我在沙尔克曾是一些人的偶像。那里许多孩子穿着我的球衣。因此我不认为我错过了这个机会。重要的是我利用了另一个机会，到一个能够不断踢出成功的足球的更大的球队去。此外我个人也想进一步发展，想自力更生。因此我迈出了这一步。人们可以把我的情况和一个学生相比较，他成功地完成了毕业考试，并且利用一个好的工作机会，开始一段新的生活，去看看其他的东西。
DFB.de: 您不怀念鲁尔区吗？
Neuer: 当然。我怀念沙尔克的很多人，还有我那时的队友。但是我在慕尼黑也和许多牛人一起工作，在球队之外我也和慕尼黑人相处得很好。重要的是我继续和盖尔森基兴的朋友有联系，情况就是这样，友情并没有中断。
=YToyOntzOjU6InRpdGxlIjtzOjQ4OiJOZXVlcjogIlZpZWxlIGZyZXVlbiBzaWNo&parameters=LCBkYXNzIGljaCB6dXL8Y2trb21tZSIiO3M6NDoid3JhcCI7czozMjoifDxicj4m&parameters=Y29weTsgQm9uZ2FydHMvR2V0dHlJbWFnZXMiO30%3D]http://www.dfb.de/typo3temp/pics/a65b4bc94b.jpgSeit 398 Minuten ohne Liga-Gegentor: Manuel Neuer
DFB.de:您的朋友和家庭周日将怎么做？他们是沙尔克球迷，拜仁球迷，还是诺伊尔球迷？
Neuer: 有时他们是沙尔克铁杆球迷，但很自然他们也支持我，如果我们赢球，他们也自然为拜仁高兴，周日的事情对他们并不简单。
DFB.de:?您将遭遇沙尔克时期的很多熟识的球员，这会是好事吗？因为您很熟悉劳尔和亨特拉尔在球门前做什么？
Neuer: 对我而言，能够了解沙尔克的进攻球员的习惯和他们的进攻方式当然是个好处。我因此能够帮助我前面的球员，提醒他们要注意的事情，提前给一些信息。
DFB.de: 您在沙尔克的后继者是非尔曼，他已经能够取代您了吗？在您看来，他迄今表现如何？
Neuer: 我已经和他有过多次接触，我们很合得来。他保持得很好，防守稳健，迄今为止做得很好。
DFB.de: 您已经七场比赛未失球了。这是如何实现的？特别是在首场联赛对门兴的失球之后。
Neuer: .我很高兴地看到，我们所有的比赛都尽全力，很好地坚持下来。在过去的赛季这里并不是这样。通常担负进攻的球员也奋力帮助防守，我们全体因此从中获益。这也解释了为何近来这些比赛没有失球。
DFB.de: 在慕尼黑，比赛方式有多大的变化？现在对您的要求将很少再像沙尔克时期那样。
Neuer: 我的比赛方式已经改变了。可能一开始可以和沙尔克时相比，那时我前面是克尔斯塔季奇，博尔东和拉菲尼亚。当然也有的比赛我很少在门前碰到球。现在有时也是这样。对我而言，这是一个挑战，整场保持注意力并不容易，在这种情况下，我需要时刻保持清醒。
DFB.de: 您已经在德甲398分钟不失球了。希尔德布兰保持了884分钟的记录，您已经瞄准这个数字了吗？
Neuer: 这太遥远了，我总是关注下一场比赛，当然如果没有失球，我会很高兴。但重要的总是我们赢得三分，这才是主要目标，因此我一样会为一场2：1高兴，当然如果是2：0就更好了。

dram 发表于 2011-9-17 00:06:40

关注比赛比那些个什么记录有用。。新，加油～～～

yexiaomark 发表于 2011-9-17 00:12:09

我和胖新一样期待周日的比赛

向往慕尼黑 发表于 2011-9-17 00:36:35

连瑞士的网站都有新儿的采访, 人气大得有木有....

萬﹎歲拜仁 发表于 2011-9-17 00:54:50

周末弑旧主

_Carlisle 发表于 2011-9-17 02:05:20

热爱金属 发表于 2011-9-17 02:10:04

真能自作多情啊。。。

Forever沙尔克！ 发表于 2011-9-17 04:45:12

实话，当年刚出道时的沙尔克防线的确很强。

霸气才是底蕴 发表于 2011-9-17 04:53:38

Valen圆尔哈特 发表于 2011-9-17 08:12:59

阿水夫婦表示諾伊爾在放屁

四夕木一 发表于 2011-9-17 09:46:08

零封沙尔克 帝新

巴伐利亚州 发表于 2011-9-17 10:03:10

我心中的世界最佳 最多两年全世界球迷心中的世界最佳

azhzh 发表于 2011-9-17 10:21:20

全世界球迷心中的最佳球员

Valen圆尔哈特 发表于 2011-9-17 10:41:01

諾伊爾開掛的時候真的無敵

玉溪生 发表于 2011-9-17 10:47:53

胖纸的脸皮真厚

剑啸易水寒 发表于 2011-9-17 12:15:31

回 9楼(Valen圆尔哈特) 的帖子

水哥是真爱，娜塔莉天天给小新攒RP，他们都是我的偶像

德迷小天王 发表于 2011-9-17 12:26:02

好
页: [1]
查看完整版本: 【DFB】诺伊尔：许多人为我重返而高兴