托尼克洛斯 发表于 2011-10-19 10:06:42

[转帖][GoalHi]媒体各种评分

Bild：Neuer(3) - Boateng(2), Van Buyten(2), Badstuber(4), Lahm(4) - Tymoshchuk(3), Schweinsteiger(2) - Müller(4), Kroos(2), Ribéry() - Gomez(5)
来源：http://www.bild.de/sport/fussball/cl-gruppenphase/die-noten-der-bayern-spieler-20526204.bild.html
里子不知道为什么没有给分……大概还在编辑……

sportal：Neuer(3.5) - Boateng(3), Van Buyten(2.5), Badstuber(4.5), Lahm(4) - Tymoshchuk(3), Schweinsteiger(4) - Müller(4), Kroos(3), Ribéry(4) - Gomez(5)
来源：http://www.sportal.de/fussball/champions-league/ssc-neapel/bayern-muenchen/2011-10-18.html

Goal（10分制）：Neuer(7.0) - Boateng(7.5), Van Buyten(7.0), Badstuber(6.5), Lahm(6.5) - Tymoshchuk(6.5), Schweinsteiger(7.0) - Müller(6.5), Kroos(8.0), Ribéry(7.0) - Gomez(6.0)
来源：http://www.goal.com/de/match/65910/napoli-vs-bayern-m%C3%BCnchen/player-ratings
评价：Das Tor war klasse gemacht. Auch sonst wirkte Kroos agil und leitete einige schöne Aktionen ein.
翻译器：The goal was made ​​class. Even otherwise Kroos was agile and initiated some good action.

Goal英文版（10分制）：Neuer(7.0) - Boateng(7.0), Van Buyten(7.5), Badstuber(4.5), Lahm(5.0) - Tymoshchuk(6.0), Schweinsteiger(7.0) - Müller(6.0), Kroos(7.5), Ribéry(5.5) - Gomez(4.5)
来源：http://www.goal.com/en/match/65910/napoli-vs-bayern-m%C3%BCnchen/player-ratings
评价：Brilliantly scored the opener, as he took Boateng's cross off his chest and slotted home. Worked in a very effective tandem with Schweinsteiger as Bayern got the better of the play in midfield. TOR! great technique off chest & into net 2'. giveaway 9'. great ball to muller 12'

azhzh 发表于 2011-10-19 10:08:13

楼主能翻译一下呀

托尼克洛斯 发表于 2011-10-19 10:25:08

全人名还用翻译啊..

南部之星M 发表于 2011-10-19 10:48:59

她想看一句话点评

KBU88 发表于 2011-10-19 13:09:16

还是看踢球者的好了

jjc2205 发表于 2011-10-19 13:12:56

‘她“ 明显是男的

萬﹎歲拜仁 发表于 2011-10-19 13:41:29

JB很亮
页: [1]
查看完整版本: [转帖][GoalHi]媒体各种评分