jtballack 发表于 2011-11-4 02:39:17

猪更新facebook感谢球迷关心



翻译机翻译，水平有限，欢迎指正。。

“感谢无数的祝福！相信我，即便在如此囧迫的情境下看到这么多祝福我依然发自内心的高兴。正如你们从记者那了解到的，我是昨晚进行的手术。手术很成功！！晚安！你们的巴斯蒂”

pyongyangsaram 发表于 2011-11-4 02:52:42

http://www.facebook.com/BastianSchweinsteiger.de

青竹 发表于 2011-11-4 03:09:53

猪就是猪，能不能别叫什么神猪，让人感到有一点恶心。

DeutschMickey 发表于 2011-11-4 04:02:18

啊 原來我的德語還是有所長進的 居然差不多能看懂了
哦也 撒花 今天晚上繼續學習啊 哈哈哈
翻譯得其實也都還差不多啊

jtballack 发表于 2011-11-4 04:25:32

引用第2楼青竹于2011-11-04 03:09发表的 :
猪就是猪，能不能别叫什么神猪，让人感到有一点恶心。 http://bbs.gerfans.cn/p_w_picpath/back.gif

听青竹兄的，确实没必要搞出个误会。不过我相信大部分人眼中的神猪是对猪的敬称，与联盟某个人无关。

热爱金属 发表于 2011-11-4 05:39:45

泪～

pyongyangsaram 发表于 2011-11-4 08:53:25

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/380748_10150375664739906_510139905_8206194_1711431139_n.jpg

立夏 发表于 2011-11-4 09:05:29

巴伐州州长 发表于 2011-11-4 09:22:23

脱臼了.........

yangyun0007 发表于 2011-11-4 09:27:40

什么脱臼了，就是骨折了，骨头都断了。。
第二张应该是用钛板固定住了

猪不跑 发表于 2011-11-4 11:11:21

我好痛

bayonet 发表于 2011-11-4 12:02:04

猪最好弄个霍金博士的声控打字的，哈哈哈

巴伐州州长 发表于 2011-11-4 12:04:48

这会不会是萨拉帮他写的。。。

德迷小天王 发表于 2011-11-4 12:31:24

我也骨折过，骨折那是相当疼

萬﹎歲拜仁 发表于 2011-11-4 13:16:56

早日康复

于大川李维淼 发表于 2011-11-4 13:25:41

只认得vielen dank abend
安心养伤吧，德国队离开不你，拜仁更离不开你

寒冰倚天 发表于 2011-11-4 13:37:54

祝愿巴斯蒂安早日康复！

xianyunju 发表于 2011-11-4 15:03:07

肯定是萨拉写的啦，手术后要静养的，咋能打字呢？哈哈

azhzh 发表于 2011-11-4 17:33:28

快点康复
页: [1]
查看完整版本: 猪更新facebook感谢球迷关心