巴伐州州长 发表于 2011-11-17 14:52:37

官网 拉姆:德国队表现让我骄傲 穆勒是队中最好的牌手

    
    作为拜仁和德国的双重队长,拜仁的电视台对这位现今世界足坛炙手可热的球员进行了采访,28岁的拉面对于拜仁无论是在德甲联赛,欧洲冠军联赛,国家队比赛都是不可替代的。然而在过去的这10天里,拉姆好不容易迎来了自己一次难得的休息和放松机会。
  最近的友谊赛,德国队主帅勒夫特意让近两年几乎场场出场的球员进行了轮休。拉姆趁这个时间对自己的鼻窦炎进行了治疗。
  拉姆访谈
  关于德国队3比0击败荷兰
  “我在家中观看了这场比赛。球队的防守端无懈可击,进攻端充满变化,极富创造力,这是任何一支强队所应该展现的。球队上下为取得进球积极地跑动也让我为之震撼。这是一个完美的夜晚,我很喜欢比赛的过程,可惜我没有办法上场。但我知道将来几个月将会发生什么事,你必须学会休息,这对于以后很有帮助。”
  关于本周对阵多特蒙德的比赛
  “这是一次意义重大的比赛,目前我们正处在良好的竞技状态中,我们期待本场比赛的到来——如同每一位德国的足球球迷所展现的那样。我们的目标是阻止他们在比赛中创造机会,阻止他们利用他们的创造力大打攻势足球。这是一场非常有吸引力的比赛,多特蒙德是我们在夺冠道路上最主要的竞争对手,我们想要抓住此次机会,在积分上领先他们8分。”
  
    关于罗本伤愈归队
  “我看到他的训练,他正慢慢回到我们队中来,他对于参加比赛充满了渴望,我们需要他,他在任何球队中都是球星。”
  关于施魏因斯泰格受伤对球队的影响
  “我们失去了是他参赛丰富的经验,以及对比赛走势的阅读和对球队的调度能力。他的受伤对于我们打击是巨大的。教练不可能面面俱到,我们队中的核心球员必须弥补他所留下的空缺。”
  关于体育主管内林格尔
  “他是介于教练和球员之间的角色,他同样也是沟通球队和高层的角色,每当说起内林格尔,你会发现他这几年对于球队的贡献,他做得非常出色。”
  关于更衣室打牌
  “打牌的通常都是穆勒,诺伊尔,我以及一位理疗专家。如果其中一个人消失了,内林格尔便会加入我们,当然我们的球队主席霍内斯也乐于此道。穆勒常常是最厉害的一个,他常常说:想要获得运气也是一种技术。”

jtballack 发表于 2011-11-17 15:01:09

我擦。。二娃智商不得了啊

benneb1982 发表于 2011-11-17 15:15:33

TM做什么都会不错

南部之星M 发表于 2011-11-17 15:19:01

狗孩儿的翻译版本大体是,拉姆说"托马斯是一个运气超好的家伙,总能获得好运也是一种实力"

azhzh 发表于 2011-11-17 16:11:13

希望明年德国3比0法国

载恬 发表于 2011-11-17 16:20:27

goalhi翻译最后一段:

关于球队:

正常情况下,我、穆勒、诺伊尔还有队医都是保证全勤的。好像如果我们当中有一个人缺席了,我担心内林格会急得跳起来,赫内斯恐怕会代替我们披挂出场?哈哈。不过我们都保持得不错,这很好。托马斯-穆勒是个运气很好的家伙,能一直有运气也是能力的一种啊。

米兮 发表于 2011-11-17 16:25:18

球王的运商是天赋啊天赋 无人比拟

evaxib 发表于 2011-11-17 17:06:59

250光环

德迷小天王 发表于 2011-11-17 18:58:30

黄金时代的见证者
页: [1]
查看完整版本: 官网 拉姆:德国队表现让我骄傲 穆勒是队中最好的牌手