论坛 › 永远的拜仁 › 《FIFA》利加拉祖专访节译：我很荣幸为拜仁效力多年

巴伐州州长 发表于 2011-11-21 15:39:50

《FIFA》利加拉祖专访节译：我很荣幸为拜仁效力多年

                        
    近日FIFA官网刊登文章，专访了前拜仁球星法国左后卫利加拉祖（Bixente Lizarazu），作为1998年世界杯冠军、2000年欧洲杯冠军队成员的利加拉祖如今出任法国青训主管，他正在为法国更多年轻有潜力的球员们绘制闪亮的蓝图。利加拉祖在俱乐部层面也获得冠军无数，特别是效力拜仁期间。
   下面是专访内容，由于涉及拜仁的不多，所以只翻译与拜仁有关的段落，关于其他内容有兴趣的朋友可以自己去看看完整采访。
http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1542244.html

    FIFA：你认为你的前队友、如今的法国主帅布兰科能够率领法国走向辉煌吗？
    利加拉祖：当然，我们首先应该在欧洲杯上获得好成绩，最主要的长远目标应该放在2014年巴西世界杯上。布兰科善于挖掘新人，国家队新进入选的姆维拉和马丁都是技术娴熟的技术型中场，你可以感受到法国队正在经历着可喜的变化与进步。当然我们要做的工作还有很多，如今的法国确实离西班牙、德国、荷兰还有差距。
    FIFA：你的职业生涯大部分时间效力于拜仁和波尔多，如何评价这两家俱乐部？
    利加拉祖：我很荣幸能够在两队效力很长时间，在马赛短暂停留后我有幸返回德国拜仁慕尼黑俱乐部结束自己的职业生涯，在拜仁我获得了很多荣誉，比如德甲冠军，世界杯冠军，此外我还是德甲最佳左后卫。在我的足球生涯晚期，我不断地与时间赛跑，我不断地问自己什么时候结束自己的职业生涯是最好的选择。拜仁是一家伟大的俱乐部，拥有梦幻般的球队文化、非常专业苛刻的教练组以及出类拔萃的球员。而波尔多对我来说，虽然我在那里没有获得很多的奖杯，但这是我成长的地方，我在那里有很多朋友。通过在波尔多的进步和提高，所以最终我才去了德国。
    FIFA：你对如今的拜仁在联赛和欧冠上有什么期望？
    利加拉祖：两年前拜仁就杀入过欧冠决赛与国米争夺冠军，虽然上赛季的成绩不理想，但拜仁已经是一支非常优秀的球队了。在本赛季的欧洲冠军联赛中，拜仁已经拥有了一个美妙的开局，他们的夺冠之路还很漫长。今年的决赛将在安联举行，但让我感觉遗憾的是，欧足联依旧没有很好的实行财政公平竞赛原则。因为在我看来，真正的冠军应该是那些健康的财政经营状况与出色成绩相结合的俱乐部，而拜仁正是这两点结合的非常出色的俱乐部。我不认为如果你要成为一支伟大的球队，必须就非要通过获得巨大的财力支持。我与埃尔伯、埃芬博格、卡恩帮助拜仁最后一次获得冠军杯的时候，那时候也是博斯曼法案公布不久，俱乐部之间的差距还没有像今天如此巨大。

Sagill 发表于 2011-11-21 15:50:53

回来任职吧

gesila990 发表于 2011-11-21 15:57:39

拜仁的黄金一代。

巴伐利亚州 发表于 2011-11-21 16:02:54

真正的大满贯球员

kuang9930 发表于 2011-11-21 16:08:27

azhzh 发表于 2011-11-21 17:14:41

保罗 发表于 2011-11-21 18:13:54

致敬！

飞仁 发表于 2011-11-21 20:36:00

多发现几个法国青训的好苗子推荐拜仁

莎拉公主 发表于 2011-11-21 21:46:15

和利扎比起来，现在的队长总感觉还差点什么。

猪不跑 发表于 2011-11-21 22:05:06

巴西柔术
滑水
啥时候泰拳

潘勇沉 发表于 2011-11-21 23:05:27

利加拉祖：真正的冠军应该是那些健康的财政经营状况与出色成绩相结合的俱乐部，而拜仁正是这两点结合的非常出色的俱乐部。我不认为如果你要成为一支伟大的球队，必须就非要通过获得巨大的财力支持。我与埃尔伯、埃芬博格、卡恩帮助拜仁最后一次获得冠军杯的时候，那时候也是博斯曼法案公布不久，俱乐部之间的差距还没有像今天如此巨大。

说得好！这也是德甲联赛傲视其它联赛之处，在理性投资的前提下成绩依然出色。

Young 发表于 2011-11-22 00:30:43

nice

德迷小天王 发表于 2011-11-22 11:53:42

没事冲浪

Ballaky 发表于 2011-11-22 13:10:11

看到这张照片想起，当年利扎拉祖打了老马，蟋蟀问身为队长的老虎该如何处理，老虎的回答是：应该给利扎发奖金。

查看完整版本: 《FIFA》利加拉祖专访节译：我很荣幸为拜仁效力多年