凯尔长访——Sebastian的半程总结
From：多特蒙德球迷社区 作者：renata_fhttp://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111224/05/54613346201112240559193495181632708_000.jpg虽然多特蒙德已从欧冠中出局，但是回归联赛来说，多特蒙德拥有一个非常棒的上半程。在下面RAN.de与队长塞巴斯蒂安·凯尔的独家采访中，就谈到了欧冠与德甲联赛的不同之处，还涉及了凯尔的个人收获、关于莱万多夫斯基与沙欣，以及裁判拉法蒂自杀而引发的对于球场压力的思考。
ran.de：凯尔先生，在经过上一个冠军赛季之后，你对于刚刚结束的本赛季上半程有什么总结？
Kehl：我踢了太久的球，我认为不能把一支球队的不同赛季放在一起比较。每年都是新的局面，有挑战也有难题。抛开你的问题，上个赛季毫无疑问是杰出的，我们得到了沙拉盘。
就本赛季而言，我们又一次干得不错，虽然欧冠出局给整个局面蒙上一点阴影。但是从其他方面来看，我们对于自己的球队的表现很满意。并且根据这场在杜塞尔多夫的惊心动魄的比赛，在长达九十分钟的时间里，我们在少一人的情况下坚持到了最后。现在，我们终于可以松口气，庆祝圣诞了。
ran.de：你能就球队在联赛和欧冠里差距很大的表现给出终极解释吗？
Kehl：跟你慢慢分析细节就有些困难了，排的太满的比赛时间表是很重要的原因，一场又一场的比赛让人呼吸困难。为什么我们的欧冠之路没有按照我们想象的那样顺利前进？这是队里每个人在假期里都会反复思考的问题，并且重新审视自己。在我们明明有能力出线的前提下，我们却失败了，这是一件无论如何都极度让人难过的事情。作为德国冠军，从一开始进军欧冠的士气蓬勃直到最后悄无声息的离开，对我们来说是一种苦涩的领悟，但也得到了很宝贵的经验教训。
ran.de：在最近几个月，你们有没有感觉到在推进比赛的过程中越发困难？
Kehl：的确。一个赛季获得了德甲冠军，接下来这个赛季的局面肯定会有些不同，而且就上赛季而言很多传统强队低于了他们的实际水平。这个赛季，他们都慢慢复苏了，在目前的积分榜上可以清楚的看出这点。但是就算对手的实力远超于我们之上，我们还是经常能占据主动的场面。
ran.de：又一次印证了那句老话“江山易攻不易守”？
Kehl：对于这点我是完全信服的！而且也不光适用于球队。
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111224/05/54613346201112240559193495181632708_001.jpg
ran.de：体育图片报又一次开始盘点“冠军闪光新赛季的新风格”，并且又把BVB列作本赛季冠军的有力争夺者，你同意吗？
Kehl：我已经记不清这个赛季到目前为止我们取得过多少次形势大好的局面，又有多少次瞬间跌落到谷底被批评声包围了。我个人认为拜仁还是相当靠近冠军的。但是当然啦，我们想继续踢出好球排名靠前，从而能继续参加欧冠。这是我们的目标我们也会实现。
ran.de：有时候也会想着沙欣还在队中就好了？
Kehl：Nuri是一个非常非常好的球员，他在几乎所有随便哪个球队里都能找到位置。但是我也懂这个道理：在球场上，回头看过去和老是想着”假使怎样怎样“这种狗血剧情是毫无意义的，而且一支球队在赛季与赛季之间换换血什么的也再正常不过。
ran.de：你对沙欣目前在皇马的困境感到惊讶吗？
Kehl：我对于他现在所处的局面感到遗憾。但是海外的压力的确很大，无论消极还是积极的影响，都远远大于德甲的，这点Nuri自己也清楚。
ran.de：克洛普曾经说过，多特蒙德对沙欣的大门永远敞开。这样一个顶级球员会不会在目前这种情势下带着失败的标签回归？
Kehl：我不想干涉Nuri的事情，我只能说说如果我处在他现在的位置上，会怎么处理。我会好好思考一下整件事情，然后把烦恼抛掉。Nuri选择了世界上最好球队之一的皇马，现在他必须接受这种现状并且努力奋斗。人们也不该忘记他伤了很久，他只是需要再多一些时间。
ran.de：BVB在过去几年里，越来越强大，因为球员都紧密团结在一起，这种完美会不会因为巴里奥斯的转会意向而崩溃瓦解？
Khel：这也只是足球里的”平常交易“。近些年来教练和管理层携手打造了难以置信的成功，目前没有什么事情能动摇这种平稳的操作运营的局面。总有些球员会不开心，因为他没有得到足够的出场时间，这都是很正常的而且以后也还会发生这种事情。我也明白在这种位置上的感受，对巴里奥斯表示绝对的理解。
其中只有一个问题，你怎样和教练表达自己的不满以及怎样在队友面前表达自己的情绪。
ran.de：你刚刚提到了你个人：上半赛季是你第一次在长时间伤病后能够几乎踢满所有比赛。
Kehl：确实，我的眼睛也很幸运的慢慢恢复了，因此我感觉到自己目前稳定而强大有力。我想在圣诞假期里找个安静的角落好好沉思一番，我终于可以持续出场了，希望球队也能继续很好的用我。
ran.de：你的合同就快到期了，你会留下来？
Kehl：我们会在一月份讨论这件事情。我对留下这个选择毫不犹豫，我的家人和我可以想象能够继续生活在多特蒙德。我们在这里过得很好，我和俱乐部心连着心。我也清楚球场上的变化有多快，很多事情没准很快就要变样。我现在留下并不代表一切，那不是哥的风格。
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111224/05/54613346201112240559193495181632708_002.jpg
ran.de：谁是你心里上半程的最佳球员？
Kehl：波多尔斯基、戈麦斯、罗伊斯还有我们的格策，上半程都踢得很棒。然而，对我来说莱万多夫斯基在上半程里的提升是相当显著的，他在这几个月里所展现出来的能力，让我们教练认为他是波兰近十至十五年里最杰出的球员。
ran.de：前几个月有太多备受关注的足球新闻，比如朗尼克和茨旺齐格的辞职，裁判拉法蒂的自杀，足球流氓现象的重新浮现等等，哪点触动你最深？
Kehl：当我听到拉法蒂的自杀消息，我非常受到撼动。这又一次反映出这个行业里压力急速上升以及想要逃避这种压力是多么困难的现状。最开心的莫过于听说汉诺威96的Mark Miller现在恢复了健康并且回到球场上来了。
ran.de：你有没有因为这些事情也开始怀疑？
Kehl：没有。足球是一项很棒的运动，全世界无数的人为之而疯狂。但是对于我们这些从事这个行业，接触到更多细节的人来说，压力的确很大，但也只能承受。因为足球终究是这个世界上最美好的事物。
来源：[RAN] 皮什切克抢镜头... 凯尔继续带领多特蒙德前进吧！ 除了欧冠一切尚好 凯尔才是最坚强的，从06年到11年，伤伤停停5年，一直从来没有放弃过
页:
[1]